{"id":24672,"date":"2023-02-09T09:11:34","date_gmt":"2023-02-09T09:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=24672"},"modified":"2023-03-02T21:40:15","modified_gmt":"2023-03-02T21:40:15","slug":"caravanroutes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/exh\/caravanroutes\/","title":{"rendered":"KARAWANENWEGE: Die Miniaturkunst der Schule von Buchara"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Zeitraum: <\/b>10. Februar - 10. April 2023<\/span><\/p>\n

Vernissage: <\/b>Freitag, 10. Februar, 18.00 - 20.30<\/span><\/p>\n

im Saal des Restaurants La Gorguette, Hostellerie La Farandole<\/span><\/p>\n

Musik, Aperitif und Performance der Tanzschule Studio Colbert (Toulon, Frankreich) um 19.30<\/span><\/p>\n

Ort: <\/b>\u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com<\/span><\/p>\n

Frankreich, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110<\/span><\/p>\n

+33(0)4 94 90 30 20<\/span><\/p>\n

Eintritt frei.<\/span><\/p>\n

AUSSTELLUNGSKATALOG<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Kuratorin:<\/b> Alyona Slastikhina, Kunstjournalistin sowie Geschichts- und Literaturforscherin<\/span><\/p>\n

AUF FRANZ\u00d6SISCH LESEN<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Galerie KVARTIRA S und das Hotel Hostellerie La Farandole in Sanary-sur-Mer, Frankreich, pr\u00e4sentieren eine Ausstellung mit Werken von drei K\u00fcnstlern: \u201cKarawanenwege: Die Kunst der Miniaturmalerei der Buchara-Schule\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n

Die Ausstellung findet zeitgleich mit dem Projekt \u201cSch\u00e4tze der Oasen Usbekistans\u201d statt, das vom 23. November 2022 bis zum 6. M\u00e4rz 2023 im Louvre in Paris gezeigt wird.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Miniaturmalerei ist eine besondere Form der bildenden Kunst. Im Orient war die Miniatur seit jeher Bestandteil handgeschriebener B\u00fccher und Manuskripte und diente der Illustration ihrer Texte. Die bedeutendste Schule der Buchminiatur in Usbekistan befindet sich in Buchara. Ihre Bl\u00fctezeit erlebte die Buchara-Schule im 16. Jahrhundert, als die besten K\u00fcnstler und Kalligrafen der Welt in der Stadt t\u00e4tig waren. Hier entstand ein neuer Stil: Im Gegensatz zu den leuchtenden Farbt\u00f6nen der iranischen Miniatur verwendete die Buchara-Miniatur eine zur\u00fcckhaltendere Farbpalette.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Ausstellung in der Hostellerie La Farandole zeigt zeitgen\u00f6ssische Werke der Buchara-Schule und l\u00e4dt zu einer Reise durch ein orientalisches M\u00e4rchen entlang der Gro\u00dfen Seidenstra\u00dfe ein.\u00a0 Jede Illustration bildet eine ganze Welt, ein geschlossenes System mit strenger Hierarchie und umfassender Symbolik, in dem es kein einziges zuf\u00e4lliges Element gibt.<\/span><\/p>\n

Was zeichnet die Buchara-Miniatur aus? Es gibt weder r\u00e4umliche Tiefe noch Perspektive oder direkte Blicke; die Gesichter werden stets im Profil dargestellt. Die K\u00fcnstler arbeiten mit Tempera, Aquarell und nat\u00fcrlichen Farben, darunter Usma. Eines der wichtigsten Gestaltungsmittel ist Blattgold.<\/span><\/p>\n

Im Jahr 2020 wurde \u00abDie Kunst der Miniatur\u00bb in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
6937186<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00dcber die K\u00fcnstler:\u00a0<\/strong><\/p>\n

DAVLAT TOSHEV<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>Weltber\u00fchmter Miniaturist, Maler und Kalligraf sowie Meisterrestaurator alter B\u00fccher und Handschriften, die einen unsch\u00e4tzbaren Bestand des kulturellen Erbes Usbekistans bilden; Mitglied der Akademie der K\u00fcnste Usbekistans. Er lebt und arbeitet in Buchara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Er illustrierte B\u00fccher, die in Frankreich und Portugal erschienen sind. In Bibliotheken der Schweiz und der Niederlande restaurierte er orientalische Handschriften aus dem XVI-XVIII Jahrhundert.\u00a0<\/span><\/p>\n

Im Schaffen des Miniaturisten Davlat Toshev verbinden sich nationale Traditionen auf nat\u00fcrliche Weise mit seiner eigenen k\u00fcnstlerischen Handschrift.\u00a0<\/span>Der K\u00fcnstler verwendet ausschlie\u00dflich \u00abhandgesch\u00f6pftes\u00bb Papier, \u00fcberwiegend historische Exemplare.\u00a0 Jedes Blatt ist mehr als 200 Jahre alt und gelangt durch die Restaurierung alter B\u00fccher in seinen Besitz.<\/span><\/p>\n

Davlat nahm\u00a0 an internationalen Festivals und Ausstellungen in Frankreich, Belgien, Deutschland, Luxemburg, Spanien, Russland, Italien und der Ukraine teil.\u00a0<\/span><\/p>\n

MUNISA BURONOVA<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tochter und eine der besten Sch\u00fclerinnen von Davlat Toshev. Sie absolvierte das Staatliche Institut f\u00fcr Kunst und Design Kamoliddin Bekhzod. Preistr\u00e4gerin zahlreicher Festivals und Jugendwettbewerbe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Munisa beherrscht die Technik der Buchara-Miniatur meisterhaft. Zugleich spiegelt sich ihr eigener weiblicher Blick auf die Welt in ihren Arbeiten wider und verleiht ihnen einen besonderen Reiz.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

MADINA SAIDOVA<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Eine der j\u00fcngsten K\u00fcnstlerinnen Bucharas. Madina fand dank ihrer Onkel Davron und Davlat Toshev zur Kunst der Buchara-Miniatur. Derzeit arbeitet die K\u00fcnstlerin mit Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern in der bekanntesten Medrese (einer muslimischen religi\u00f6sen Bildungs- und Lehreinrichtung der Sekundarstufe), die zugleich als Kunsthandwerkszentrum in Buchara dient.\u00a0<\/span><\/p>\n

Madina stellte ihre Werke mehrfach in verschiedenen St\u00e4dten Frankreichs aus.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

\u00a0<\/h3>\n

Fotos von der Vernissage:\u00a0<\/strong><\/h3>\n


\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n




<\/p>\n

Die Ausstellung in den Medien:<\/strong><\/p>\n

Provence<\/a><\/p>\n

Sanary Tourismus<\/a><\/p>\n

Alentoor<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zeitraum: 10. Februar – 10. April 2023 Vernissage: Freitag, 10. Februar, 18.00 – 20.30 im Saal des Restaurants La Gorguette, Hostellerie La Farandole Musik, Aperitif und Performance der Tanzschule Studio Colbert (Toulon, Frankreich) um 19.30 Ort: \u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com Frankreich, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110 +33(0)4 94 90 30 20 Eintritt frei. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24672\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}