{"id":29627,"date":"2025-04-15T15:37:25","date_gmt":"2025-04-15T13:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=29627"},"modified":"2025-05-06T09:11:26","modified_gmt":"2025-05-06T07:11:26","slug":"horizonsdissous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/exh\/horizonsdissous\/","title":{"rendered":"AUFGEL\u00d6STE HORIZONTE"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-29627\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-29627-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-29627-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-29627-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Ausstellungsdauer:<\/strong> 18. April 2025 - 22. Juni 2025<\/p>\n<p><strong>Vernissage: Freitag, 18. April 2025, 18.00-20.00 Uhr<\/strong> - Ausstellungser\u00f6ffnung und Vernissage in den Salons des Hotels \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Pr\u00e4sentation der Ausstellung, Livemusik und Aperitif.<\/p>\n<p><strong>Wenn Sie an der Ausstellungser\u00f6ffnung teilnehmen oder ein Gem\u00e4lde erwerben m\u00f6chten, schreiben Sie uns \u00fcber What'sUp: +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)<\/strong><\/p>\n<p>Eintritt frei.<\/p>\n<p><strong>Ort:\u00a0<\/strong>Hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb www.hostellerielafarandole.com, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer<\/p>\n<p>Alle Werke k\u00f6nnen erworben werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/0\/folders\/18Jvolddzi002J1WwNORWu3RVrLVp7RWP\"><strong>AUF FRANZ\u00d6SISCH LESEN<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Catalogue-HORIZONS-DISSOUS.pdf\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>KATALOG<\/strong><\/span><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29628\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-212x300.jpg?v=1785275973 212w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-724x1024.jpg?v=1785275973 724w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-768x1086.jpg?v=1785275973 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-1086x1536.jpg?v=1785275973 1086w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-300x424.jpg?v=1785275973 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous-700x990.jpg?v=1785275973 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/a3-Horizons-Dissous.jpg?v=1785275973 1190w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-29627-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-29627-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-29627-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0421 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 22 \u0438\u044e\u043d\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 Hostellerie La Farandole \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb. \u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \u2014 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0435\u0439, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043d\u043e\u0432. \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430-\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0447\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0440. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u043e\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.\"><span lang=\"ru\">Vom 18. April bis zum 22. Juni 2025 pr\u00e4sentieren die K\u00fcnstlerinnen Fran\u00e7oise Castellino und Val\u00e9rie Leyde in der Hostellerie La Farandole das Thema \u00abVerschwommene Horizonte\u00bb. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0421 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 22 \u0438\u044e\u043d\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 Hostellerie La Farandole \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb. \u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \u2014 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0435\u0439, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043d\u043e\u0432. \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430-\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0447\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0440. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u043e\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.\"><span lang=\"ru\">\u00abVerschwommene Horizonte\u00bb l\u00e4dt die Betrachtenden dazu ein, das Unsichtbare zu erkunden und sich in jenem Zwischenraum zu verlieren, in dem Grenzen verschwimmen und Wasser mit Luft verschmilzt. In der Ausstellung \u00f6ffnen Fran\u00e7oise Castellino und Val\u00e9rie Leyde die T\u00fcren zu zwei Welten, in denen die Abstraktion zur Sprache des Meeres, des Raumes und der Luft wird. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0421 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 22 \u0438\u044e\u043d\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 Hostellerie La Farandole \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb. \u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \u2014 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0435\u0439, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043d\u043e\u0432. \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430-\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0447\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0440. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u043e\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.\"><span lang=\"ru\"><strong>Fran\u00e7oise Castellino<\/strong> - die autodidaktische K\u00fcnstlerin arbeitet in ihrem Atelier im S\u00fcden Frankreichs, im Herzen der Region Var. Inspiriert von Meereslandschaften und den flie\u00dfenden Linien der Natur entwickelt sie einen intuitiven Malstil, der sich in einer intensiven Farbpalette ausdr\u00fcckt \u2014 eine Suche nach dem Unendlichen und Unsichtbaren.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0421 18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e 22 \u0438\u044e\u043d\u044f 2025 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 Hostellerie La Farandole \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u044b \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb. \u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \u2014 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043d\u0435\u0439, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043d\u043e\u0432. \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430-\u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0447\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0440. \u0412\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u043e\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0440\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e.\"><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Francoise-Castellino.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29629\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Francoise-Castellino-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"372\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Francoise-Castellino-300x301.jpg?v=1785275972 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Francoise-Castellino-768x771.jpg?v=1785275972 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Francoise-Castellino-100x100.jpg?v=1785275972 100w\" sizes=\"(max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0448\u0430\u0433. \u041e\u0431\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c, \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.\"><span lang=\"ru\"><strong>Val\u00e9rie Leydet<\/strong>, ihrerseits schafft Kunstobjekte aus F\u00e4den und Stoff. Ihre Installationen, zugleich leicht und von komplexer Form, erforschen die Beziehung zwischen Leere und F\u00fclle. Sie treten in einen Dialog mit Castellinos Gem\u00e4lden, als w\u00fcrden sie das auf den Leinw\u00e4nden Erz\u00e4hlte poetisch materialisieren. <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0448\u0430\u0433. \u041e\u0431\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c, \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.\"><span lang=\"ru\">Die pr\u00e4sentierten Werke zielen nicht darauf ab, die Wirklichkeit abzubilden, sondern sie zu verwandeln. Es ist eine poetische Abstraktion, in der sich klare Linien in ein Spiel aus unregelm\u00e4\u00dfigen Formen, Farben und \u00a0Texturen verwandeln. Beide K\u00fcnstlerinnen laden das Publikum ein, den \u00dcbergang zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren zu vollziehen und diesen Zustand jenseits von Zeit und Raum zu empfinden.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwjA3biwktqMAxW9K_sDHYOOE3MQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0434\u0435, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0441. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e\u0439, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u043d\u043e, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u044b \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443\u0440, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0448\u0430\u0433. \u041e\u0431\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c, \u043e\u0449\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.\"><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29630\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59-199x300.png\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59-199x300.png?v=1785275972 199w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59-680x1024.png?v=1785275972 680w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59-768x1157.png?v=1785275972 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59-300x452.png?v=1785275972 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59-700x1055.png?v=1785275972 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2025-04-14-\u0432-13.33.59.png?v=1785275972 1006w\" sizes=\"(max-width: 361px) 100vw, 361px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausstellungsdauer: 18. April 2025 &#8211; 22. Juni 2025 Vernissage: Freitag, 18. April 2025, 18.00-20.00 Uhr &#8211; Ausstellungser\u00f6ffnung und Vernissage in den Salons des Hotels \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Pr\u00e4sentation der Ausstellung, Livemusik und Aperitif. Wenn Sie an der Ausstellungser\u00f6ffnung teilnehmen oder ein Gem\u00e4lde erwerben m\u00f6chten, schreiben Sie uns \u00fcber What&#8217;sUp: +33 7 83 43 06 90 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29627\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}