{"id":28834,"date":"2024-12-14T13:09:26","date_gmt":"2024-12-14T11:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=28834"},"modified":"2024-12-19T18:41:35","modified_gmt":"2024-12-19T16:41:35","slug":"ecaillesetplumes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/exh\/ecaillesetplumes\/","title":{"rendered":"\u00c9CAILLES ET PLUMES"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28834\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28834-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Dates:<\/strong> December 20, 2024\u2013March 1, 2025<\/p>\n<p><strong>Opening reception: Friday, December 20, 2024, 6:00\u20138:00 p.m.<\/strong> \u2013 exhibition opening and reception in the salons of the Hostellerie La Farandole hotel. Exhibition presentation, live music, and aperitifs.<\/p>\n<p><strong>If you would like to attend the opening or purchase a painting, please contact us on WhatsApp: +33 7 83 43 06 90 (French), +7 925 113 4017 (Russian)<\/strong><\/p>\n<p>Admission is free.<\/p>\n<p><strong>Venue:\u00a0<\/strong>Hostellerie La Farandole hotel, www.hostellerielafarandole.com, 140 Chemin de la Plage, 83110 Sanary-sur-Mer, Provence, France<\/p>\n<p>All works are available for purchase.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1-L6g8tFBquEYy1yt4ZU-XLA_tFHIEtET\"><strong>READ IN FRENCH<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Catalog-ECAILLES-ET-PLUMES-s-1.pdf\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CATALOGUE<\/strong><\/span><br \/><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28835\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png?v=1785276353 212w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-723x1024.png?v=1785276353 723w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-768x1088.png?v=1785276353 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1084x1536.png?v=1785276353 1084w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1445x2048.png?v=1785276353 1445w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1320x1871.png?v=1785276353 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-300x425.png?v=1785276353 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-700x992.png?v=1785276353 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31.png?v=1785276353 1750w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Exhibition: <\/b>December 20, 2024\u2013March 1, 2025<\/p>\n<p><b>OPENING RECEPTION: Friday, December 20, 2024<\/b><\/p>\n<p><b>6:00\u20138:00 p.m. at La Gorguette restaurant in the Hostellerie La Farandole, with a reception cocktail.<\/b><\/p>\n<p><b>Music: Jean-Luc BRUNO (vocals)<\/b><\/p>\n<p><b>To purchase paintings: +33 7 83 43 06 90 (WhatsApp), <\/b><a href=\"mailto:art@hostelllerielafarandole.com\"><b>art@hostelllerielafarandole.com<\/b><\/a><b> or enquire at the hotel reception<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28834-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28836\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">French artist <strong>Jean-Pierre Guill\u00e9ron<\/strong> has been working in the graphic arts for more than thirty years. Guill\u00e9ron is a renowned creator of seascapes and a calligrapher of Eastern ideograms, whose work has been profoundly influenced by such masters as Marin-Marie, Albert Brenet, and Mathurin M\u00e9heut. Jean-Pierre Guill\u00e9ron has refined the Japanese art of fish printing known as Gyotaku.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Gyotaku is a traditional Japanese art form. The word Gyotaku combines two separate words: Gyo, meaning \u201cfish,\u201d and Taku, meaning \u201cimpression.\u201d These are artistic impressions of fish made on paper. In Japan, the Gyotaku method was used by fishermen to record the size and species of the fish they caught. The Emperor of Japan kept meticulous records of catches and ordered fish impressions to be made for this purpose. Over time, Gyotaku came to be used not as a method of record-keeping, but as an art form. Artists began to enhance the impressions by adding colour and skilfully arranging the composition. The materials needed to create Gyotaku are fish, paper, ink or paint, and brushes. The impressions were made using non-toxic ink composed of soot and animal glue. Once an impression had been made, the fish was washed, cooked, and eaten.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28838\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png?v=1785276349 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-1024x334.png?v=1785276349 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-768x250.png?v=1785276349 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-700x228.png?v=1785276349 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png?v=1785276349 1294w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28837\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-300x136.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"201\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwi3jsfbjKeKAxUjK_sDHUobJ_AQ3ewLegQICRAU\" aria-label=\"Translated text: His work caught the attention of Michelin-starred chef Alain Ducasse, who chose it to adorn his prestigious establishments in Paris and Hong Kong.\nGuill\u00e9ron is represented by galleries primarily in western France, in Rouen, Nantes, Le Croisic, Vannes, Concarneau, Paimpol, and Saint-Malo. He has published several works with Locus Solus and has also worked as an illustrator for Embanner \u00e9ditions.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">Jean-Pierre Guill\u00e9ron\u2019s Gyotaku works can be seen in Michelin-starred chef Alain Ducasse\u2019s restaurants in Paris and Hong Kong. The artist is represented by galleries in Rouen, Nantes, Le Croisic, Vannes, Concarneau, Paimpol, and Saint-Malo. He has published several works with Locus Solus and has also worked as an illustrator for Embanner \u00e9ditions.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dates: December 20, 2024\u2013March 1, 2025 Opening reception: Friday, December 20, 2024, 6:00\u20138:00 p.m. \u2013 exhibition opening and reception in the salons of the Hostellerie La Farandole hotel. Exhibition presentation, live music, and aperitifs. If you would like to attend the opening or purchase a painting, please contact us on WhatsApp: +33 7 83 43 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}