{"id":28834,"date":"2024-12-14T13:09:26","date_gmt":"2024-12-14T11:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=28834"},"modified":"2024-12-19T18:41:35","modified_gmt":"2024-12-19T16:41:35","slug":"ecaillesetplumes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/exh\/ecaillesetplumes\/","title":{"rendered":"ESCAMAS Y PLUMAS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28834\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28834-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Fechas:<\/strong> 20 de diciembre de 2024 - 1 de marzo de 2025<\/p>\n<p><strong>Vernissage: viernes 20 de diciembre de 2024, 18.00-20.00<\/strong> - inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n, vernissage en los salones del hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n, m\u00fasica en directo, aperitivo.<\/p>\n<p><strong>Si desea asistir a la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n o adquirir un cuadro - escr\u00edbanos por What'sUp +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)<\/strong><\/p>\n<p>Entrada libre.<\/p>\n<p><strong>Lugar:\u00a0<\/strong>hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb www.hostellerielafarandole.com, Francia, Provenza, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer<\/p>\n<p>Todas las obras est\u00e1n a la venta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1-L6g8tFBquEYy1yt4ZU-XLA_tFHIEtET\"><strong>LEER EN FRANC\u00c9S<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Catalog-ECAILLES-ET-PLUMES-s-1.pdf\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CAT\u00c1LOGO<\/strong><\/span><br \/><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28835\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png?v=1785276353 212w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-723x1024.png?v=1785276353 723w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-768x1088.png?v=1785276353 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1084x1536.png?v=1785276353 1084w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1445x2048.png?v=1785276353 1445w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1320x1871.png?v=1785276353 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-300x425.png?v=1785276353 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-700x992.png?v=1785276353 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31.png?v=1785276353 1750w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Exposici\u00f3n: <\/b>del 20 de diciembre de 2024\u00a0al 1 de marzo de 2025<\/p>\n<p><b>VERNISSAGE: viernes 20 de diciembre de 2024<\/b><\/p>\n<p><b>18h00 - 20h00 en el restaurante La Gorguette de l'Hostellerie La Farandole, c\u00f3ctel de recepci\u00f3n.<\/b><\/p>\n<p><b>M\u00fasica: Jean-Luc BRUNO (canto)<\/b><\/p>\n<p><b>Para la compra de cuadros: +33 7 83 43 06 90 (What\u2019sUp), <\/b><a href=\"mailto:art@hostelllerielafarandole.com\"><b>art@hostelllerielafarandole.com<\/b><\/a><b> o pregunte en la recepci\u00f3n del hotel<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28834-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28836\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">El artista franc\u00e9s <strong>Jean-Pierre Guilleron<\/strong> se dedica a las artes gr\u00e1ficas desde hace m\u00e1s de treinta a\u00f1os. Guilleron es un reconocido autor de paisajes marinos y cal\u00edgrafo de ideogramas orientales, cuya obra ha estado muy influida por maestros como Marin-Marie, Albert Brenet y Mathurin M\u00e9heut. Jean-Pierre Guilleron ha perfeccionado el arte japon\u00e9s del grabado - el gyotaku.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><em>El gyotaku (Gyotaku) es una forma de arte tradicional japonesa. La palabra Gyotaku es la combinaci\u00f3n de dos palabras distintas \u2014 Gyo, que significa \u00abpez\u00bb, y Taku \u2014 \u00abimpresi\u00f3n\u00bb. Se trata de impresiones art\u00edsticas de peces sobre papel. En Jap\u00f3n, los pescadores japoneses aplicaban el m\u00e9todo del gyotaku para registrar el tama\u00f1o y la especie de los peces capturados. El emperador de Jap\u00f3n llevaba un registro preciso de las capturas y, para ello, ordenaba hacer impresiones de peces. Con el tiempo, el gyotaku dej\u00f3 de usarse como medio de registro y se convirti\u00f3 en una forma de arte. Los artistas comenzaron a retocar la estampa, a\u00f1adiendo color y construyendo con maestr\u00eda la composici\u00f3n. Materiales necesarios para crear un gyotaku: un pez, papel, tinta china o pintura, pinceles. Para la impresi\u00f3n se empleaba una tinta no t\u00f3xica, compuesta de holl\u00edn y cola animal. Una vez hecha la impresi\u00f3n, el pez se lavaba, se preparaba y se com\u00eda.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28838\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png?v=1785276349 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-1024x334.png?v=1785276349 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-768x250.png?v=1785276349 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-700x228.png?v=1785276349 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png?v=1785276349 1294w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28837\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-300x136.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"201\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwi3jsfbjKeKAxUjK_sDHUobJ_AQ3ewLegQICRAU\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0435\u0444-\u043f\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043d \u0414\u044e\u043a\u0430\u0441\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433\u0435.\n\u0413\u0438\u0439\u0440\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u0445 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435, \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043d\u0435, \u041d\u0430\u043d\u0442\u0435, \u041b\u0435 \u041a\u0440\u0443\u0430\u0437\u0438\u043a\u0435, \u0412\u0430\u043d\u043d\u0435, \u041a\u043e\u043d\u043a\u0430\u0440\u043d\u043e, \u041f\u0435\u043c\u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u043d-\u041c\u0430\u043b\u043e. \u041e\u043d \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 Locus Solus, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 Embanner \u00e9ditions.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">Las obras de Jean-Pierre Guilleron realizadas con la t\u00e9cnica gyotaku pueden verse en los restaurantes del chef con estrellas Michelin Alain Ducasse en Par\u00eds y Hong Kong. El artista est\u00e1 representado por galer\u00edas de Rouen, Nantes, Le Croisic, Vannes, Concarneau, Paimpol y Saint-Malo. Ha publicado varias obras con la editorial Locus Solus y tambi\u00e9n ha trabajado como ilustrador para Embanner \u00e9ditions.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fechas: 20 de diciembre de 2024 &#8211; 1 de marzo de 2025 Vernissage: viernes 20 de diciembre de 2024, 18.00-20.00 &#8211; inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n, vernissage en los salones del hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Presentaci\u00f3n de la exposici\u00f3n, m\u00fasica en directo, aperitivo. Si desea asistir a la inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n o adquirir un cuadro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}