{"id":7738,"date":"2017-04-18T23:27:26","date_gmt":"2017-04-18T23:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?p=7738"},"modified":"2020-06-15T16:40:49","modified_gmt":"2020-06-15T16:40:49","slug":"legend-laban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/legend-laban\/","title":{"rendered":"La leyenda del color azul."},"content":{"rendered":"

Relato de la vida y la obra del invitado de honor del vernissage \"Cine en Provenza\" - ingeniero del equipo Cousteau, operador de c\u00e1mara, acuanauta y pintor submarino Andr\u00e9 Laban.<\/h3>\n
\n\t

En v\u00edsperas de la exposici\u00f3n \"Cinema in Provence\", en la que Andr\u00e9 Laban ser\u00e1 el invitado de honor, hemos preparado datos interesantes sobre esta persona sorprendente, cuyo talento polifac\u00e9tico dej\u00f3 una gran huella en la ciencia y el arte del siglo XX.<\/em><\/p>\n

\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435<\/p>\n

***<\/p>\n

En respuesta a la pregunta de Cousteau sobre qu\u00e9 sab\u00eda hacer, Laban respondi\u00f3: \u00abNada, para ser honesto, pero puedo reparar de todo un poco, restaurar, trastear\u00bb. Con estas palabras comenz\u00f3 una pr\u00e1ctica de dos semanas, y luego un apasionante trabajo en el equipo de la \"Calypso\" que dur\u00f3 21 a\u00f1os. En el barco, a Laban le asignaron tareas creativas para la creaci\u00f3n de c\u00e1maras destinadas a todo tipo de filmaciones submarinas. Las carcasas que dise\u00f1\u00f3 para c\u00e1maras de pel\u00edcula de 35 mm se utilizaron en el trabajo de la pel\u00edcula \"El mundo del silencio\", que obtuvo la Palma de Oro en el Festival de Cannes y un Oscar en Hollywood.<\/p>\n

\"049-2.A.L.uw.<\/p>\n

***<\/p>\n

Andr\u00e9 Laban tambi\u00e9n invent\u00f3 los famosos scooters submarinos y, en coautor\u00eda con Jean Mollard, cre\u00f3 el submarino port\u00e1til \"Platillo buceador\". Adem\u00e1s, durante muchos a\u00f1os fue piloto de submarinos monoplaza, realizando inmersiones a quinientos metros de profundidad.<\/p>\n

***<\/p>\n

En 1965, varios valientes del equipo de Cousteau pasaron un mes en una \"casa submarina\" esf\u00e9rica a cien metros de profundidad. Y a esa profundidad, Andr\u00e9 Laban se enamora definitiva e irrevocablemente del azul del oc\u00e9ano. Andr\u00e9 comprende que solo la pintura puede transmitir toda la paleta de azul que posee el mundo submarino. Y comienza a pintar cuadros. Del natural, bajo el agua.<\/p>\n

Este proceso es sorprendente y fascinante, como el propio mundo submarino. El artista coloca su lienzo sobre las piedras y la arena, saca sus pinturas y herramientas y \u2014 comienza a crear. Naturalmente, Laban cubre previamente el lienzo con una soluci\u00f3n especial que \u00e9l mismo desarroll\u00f3.<\/p>\n

\"049-<\/p>\n

***<\/p>\n

Ekaterina Abrosimova, editora del libro de Andr\u00e9 Laban \"La atracci\u00f3n del azul\", dice que las p\u00e1ginas m\u00e1s conmovedoras son las reflexiones del artista sobre el color azul, el color del agua pura: \u00abDescubr\u00ed en la \"Calypso\" un mundo que no es en absoluto silencioso\u2026. Es fluido, denso y azul \u2026 Es un mundo de infinitud, por eso pinto mis cuadros bajo el agua\u00bb.<\/p>\n

\"IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439<\/p>\n

\"\u0444\u043e\u0442\u043e<\/p>\n

El libro \"La atracci\u00f3n del azul\" en ruso se podr\u00e1 adquirir en el vernissage del 29 de abril.<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

El amor ilimitado de Andr\u00e9 Laban por las profundidades submarinas se reflej\u00f3 incluso en el t\u00edtulo de la pel\u00edcula realizada sobre \u00e9l, \"La leyenda del azul: boceto para un retrato de Andr\u00e9 Laban\".<\/p>\n

***<\/p>\n

En el vernissage de la galer\u00eda KVARTIRA S \"Cinema in Provence\", Andr\u00e9 Laban asistir\u00e1 como participante de honor y presentar\u00e1 personalmente a los invitados la exposici\u00f3n de sus pinturas submarinas.<\/p>\n

\"Processed<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Ver la presentaci\u00f3n de la versi\u00f3n rusa del libro \"La atracci\u00f3n del azul\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Ver el v\u00eddeo sobre el encuentro de Yuri Klimov, comisario de la galer\u00eda para las relaciones culturales ruso-francesas, con el equipo Cousteau y su\u00a0amigo Andr\u00e9 Laban<\/a>\u00a0<\/strong>(por el material facilitado, gracias a\u00a0Ekaterina Abrosimova)<\/p>\n

Pel\u00edcula \"LA LEYENDA DEL COLOR AZUL - BOCETO PARA UN RETRATO DE ANDR\u00c9 LABAN\":\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

El protagonista de la pel\u00edcula \u2013 Andr\u00e9 Laban \u2013 es un hombre \u00fanico. Durante 22 a\u00f1os trabaj\u00f3 en el equipo de Jacques-Yves Cousteau a bordo del nav\u00edo \u00abCalypso\u00bb, como constructor, operador de c\u00e1mara, piloto del mini-submarino \u00abPlatillo buceador\u00bb. En esta pel\u00edcula se relatan por primera vez las complejas relaciones del comandante Cousteau con su equipo. La l\u00ednea principal de la pel\u00edcula \u2013 el relato de un artista \u00fanico \u2013 Andr\u00e9 Laban, que a lo largo de su vida pint\u00f3 bajo el agua unas 700 (!) obras. Y hoy, a sus 86 a\u00f1os, sigue sumergi\u00e9ndose bajo el agua, donde pinta sus extraordinarios cuadros. <\/em>
\nLa pel\u00edcula ha recibido los siguientes premios:<\/em>
\n\u2022 \u00abGran Premio del Festival Internacional \u00abTibur\u00f3n de Plata\u00bb Kiev<\/em>
\n\u2022 Premio especial del jurado \u00abPor una pel\u00edcula emotiva\u00bb del Festival Mundial de la Imagen Submarina (Antibes) Francia<\/em>
\n\u2022 \u00abPremio especial del jurado\u00bb del Festival Internacional \u00abDelf\u00edn de Oro\u00bb Mosc\u00fa<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En v\u00edsperas de la exposici\u00f3n \u00abCinema in Provence\u00bb, en la que Andr\u00e9 Laban ser\u00e1 el invitado de honor, hemos preparado datos interesantes sobre esta persona sorprendente, cuyo talento polifac\u00e9tico dej\u00f3 una gran huella en la ciencia y el arte del siglo XX. *** En respuesta a la pregunta de Cousteau sobre qu\u00e9 sab\u00eda hacer, Laban […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}