{"id":16542,"date":"2019-10-18T13:02:46","date_gmt":"2019-10-18T13:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=16542"},"modified":"2020-06-14T23:06:23","modified_gmt":"2020-06-14T23:06:23","slug":"les-femmes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/exh\/les-femmes\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Les Femmes\u00a0\u00bb, projet russo-fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

P\u00e9riode :\u00a0<\/strong>02 novembre 2019 - 01 f\u00e9vrier 2020<\/p>\n

23 octobre - 01 novembre 2019\u00a0<\/strong>- s\u00e9ances de peinture en plein air et cr\u00e9ation de l\u2019exposition par les artistes de la galerie KVARTIRA S Denis Petrulenkov<\/a> et Natalia Onufrieva<\/a>\u00a0(Russie), ainsi que C\u00e9line et Patrice Garcia (France)<\/p>\n

28 octobre \u00e0 10.00<\/strong>- rencontre avec la presse. Inscription pr\u00e9alable et accr\u00e9ditation des m\u00e9dias russes : +7 925 113 4017 (Olesya Sudzhan), des m\u00e9dias fran\u00e7ais : +33 6 61 22 90 17<\/p>\n

02 novembre, 17.00-20.00<\/strong>\u00a0- inauguration de l\u2019exposition et vernissage dans les salons de l\u2019h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb<\/a>.<\/strong> Pr\u00e9sentation de l\u2019exposition, musique, d\u00e9gustation de vins de grands domaines et buffet. Entr\u00e9e au vernissage sur invitation.<\/p>\n

Si vous souhaitez assister \u00e0 l\u2019inauguration de l\u2019exposition, \u00e9crivez-nous ou appelez-nous au +7 925 113 4017.<\/p>\n

02 novembre 2019 - 01 f\u00e9vrier 2020<\/strong>- exposition \u00abLes Femmes\u00bb. Entr\u00e9e libre.<\/p>\n

Lieu :\u00a0<\/strong>h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb www.hostellerielafarandole.com<\/a><\/p>\n

\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f, \u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer<\/p>\n

Les \u0153uvres peuvent \u00eatre acquises.\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

La galerie moscovite d\u2019art contemporain KVARTIRA S pr\u00e9sente le VIII<\/strong>\u00a0projet artistique franco-<\/strong>rus<\/strong>se \u00ab<\/strong>Les Femmes<\/strong>\u00bb<\/strong>. <\/strong>\u00a0\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

La femme est l\u2019un des th\u00e8mes \u00e9ternels de l\u2019art. Muse et tentatrice, m\u00e8re et courtisane\u2026 L\u2019image de la femme est une \u00e9nigme \u00e9ternelle, un univers complexe et labyrinthique de sentiments et d\u2019\u00e9motions subtils que seul un v\u00e9ritable talent peut restituer. Cette fois, les artistes du projet de la galerie KVARTIRA S s\u2019efforceront de cr\u00e9er une exposition qui r\u00e9v\u00e9lera pleinement ce th\u00e8me si complexe et, par l\u00e0 m\u00eame, d\u2019autant plus s\u00e9duisant. Le point culminant de deux semaines de peinture en plein air sur la c\u00f4te du sud de la France sera un vernissage solennel, o\u00f9 le public d\u00e9couvrira une exposition d\u2019\u0153uvres anciennes et nouvellement cr\u00e9\u00e9es autour du th\u00e8me \u00abLes Femmes\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/a>\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

Le projet b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Marseille.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Artistes<\/strong> participants<\/strong>:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Denis Petrulenkov <\/strong>(Russie)<\/strong><\/p>\n

L\u2019un des aquarellistes les plus renomm\u00e9s de Russie. N\u00e9 dans une famille d\u2019artistes \u00e0 Vitebsk, il dessine depuis sa plus tendre enfance. En 1998, il obtient son dipl\u00f4me \u00e0 la facult\u00e9 des arts graphiques de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de Smolensk. Depuis 1998, il travaille comme graphiste et illustrateur. Il collabore avec de grands studios de design, agences et maisons d\u2019\u00e9dition russes et \u00e9trangers. Membre de l\u2019Union des artistes de Russie, il explore diff\u00e9rentes techniques et orientations artistiques. Il participe \u00e0 des expositions r\u00e9gionales, nationales et internationales. Laur\u00e9at de la Biennale de l\u2019aquarelle de Belgrade (Serbie) et de nombreux autres concours d\u2019aquarelle. Organisateur de rencontres internationales d\u2019aquarelle en plein air et d\u2019expositions. Il enseigne le dessin et la peinture.<\/p>\n

Les \u0153uvres de Denis sont conserv\u00e9es dans des galeries et des mus\u00e9es du monde entier, ainsi que dans des collections priv\u00e9es en Europe, aux \u00c9tats-Unis et en Chine.\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Natalia Onufrieva <\/strong>(Russie)<\/strong><\/p>\n

Artiste peintre, elle travaille \u00e0 l\u2019acrylique et \u00e0 l\u2019aquarelle. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Institut d\u2019art acad\u00e9mique d\u2019\u00c9tat de Moscou V. I. Sourikov et de l\u2019\u00c9cole acad\u00e9mique des beaux-arts de Moscou, et a suivi le cours d\u2019auteur consacr\u00e9 au portrait de David Kassan \u00e0 l\u2019\u00e9cole Craneo Creacion (S\u00e9ville). Elle a particip\u00e9 \u00e0 une foire d\u2019art \u00e0 Berlin ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres expositions. Ses \u0153uvres font partie de collections priv\u00e9es en Russie, aux \u00c9tats-Unis et en Allemagne.<\/p>\n

\u00abLa nature f\u00e9minine m\u2019a toujours fascin\u00e9e, et c\u2019est \u00e0 elle que je consacre mon travail. En associant le corps aux ornements, je raconte l\u2019histoire de chacune de mes h\u00e9ro\u00efnes: ce qui les passionne, ce qui les nourrit, ce qui les fait vivre et ce qu\u2019elles d\u00e9sirent. Chacun de mes tableaux porte en lui le r\u00e9cit du voyage int\u00e9rieur d\u2019une femme contemporaine\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00a0<\/p>\n

Patrice Garcia<\/strong> (France)<\/strong><\/p>\n

Artiste, designer et sc\u00e9nariste des films de Luc Besson. Il a travaill\u00e9 comme sculpteur et concepteur d\u2019effets sp\u00e9ciaux. Il a imagin\u00e9 et dessin\u00e9 les personnages, les d\u00e9cors et les vaisseaux spatiaux des films \u00abArthur et les Minimoys\u00bb, \u00abLe Cinqui\u00e8me \u00c9l\u00e9ment\u00bb et \u00abVal\u00e9rian et la Cit\u00e9 des mille plan\u00e8tes\u00bb.Les peintures de Patrice Garcia se distinguent par leur grande ma\u00eetrise, l\u2019attention port\u00e9e aux moindres d\u00e9tails de la toile, ainsi que par l\u2019incroyable profondeur et la puissance imaginative de leurs images.\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

C\u00e9line Garcia<\/strong> (France)<\/strong><\/p>\n

Autrice et collagiste. Depuis plus de 15 ans, elle forme un duo cr\u00e9atif avec Patrice Garcia. Leur collaboration a notamment donn\u00e9 naissance au film \u00abArthur et les Minimoys\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 par Luc Besson. C\u00e9line est \u00e9galement une artiste reconnue dans l\u2019art du collage. Ses \u0153uvres se distinguent par leur caract\u00e8re novateur, leur originalit\u00e9 et une ma\u00eetrise virtuose de la technique.\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

__________________________________________<\/p>\n

PROJET ARTISTIQUE INTERNATIONAL<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\"LES FEMMES\"<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

peinture, aquarelle, collages<\/span><\/b><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Exposition : 2 novembre 2019 - 1 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Vernissage : 2 novembre 2019, de 17h \u00e0 20h - <\/span><\/b><\/span>Vernissage de l'exposition dans les salles de l'h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Musique et cocktail de bienvenue.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'Hostellerie La Farandole et la galerie d'art contemporain moscovite KVARTIRA S pr\u00e9sentent le VIIIe projet artistique franco-russe \u00abLes Femmes\u00bb<\/b>.<\/span><\/p>\n

La femme est l'un des th\u00e8mes \u00e9ternels de l'art. Muse et tentatrice, m\u00e8re et courtisane... L'image de la femme demeure un myst\u00e8re \u00e9ternel, un univers complexe de sensations subtiles et d'\u00e9motions que seul un v\u00e9ritable talent peut transmettre. Cette fois, les artistes cr\u00e9ent une exposition qui r\u00e9v\u00e8le pleinement ce th\u00e8me aussi complexe que fascinant.<\/span><\/p>\n

Le projet est soutenu par le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Marseille.<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>Lieu<\/span><\/b> : h\u00f4tel \u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com<\/span><\/p>\n

France, Provence, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110<\/span><\/p>\n

+33(0)4 94 90 30 20<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 propos des participants :<\/span><\/b><\/p>\n

Patrice Garcia (France)<\/span><\/b><\/p>\n

Artiste, designer et sc\u00e9nariste des films de Luc Besson. Il a travaill\u00e9 comme sculpteur et concepteur d'effets sp\u00e9ciaux. Il a imagin\u00e9 et dessin\u00e9 les personnages, les d\u00e9cors et les vaisseaux spatiaux des films \u201cArthur et les Minimoys\u201d, \u201cLe Cinqui\u00e8me \u00c9l\u00e9ment\u201d et \u201cVal\u00e9rian et la Cit\u00e9 des mille plan\u00e8tes\u201d. Les \u0153uvres picturales de Patrice Garcia se distinguent par leur grande ma\u00eetrise, l'attention port\u00e9e aux moindres d\u00e9tails de la toile ainsi que par l'incroyable profondeur et la richesse imaginative de leurs images.<\/span>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

C\u00e9line Garcia (France)<\/span><\/b><\/p>\n

Artiste et cr\u00e9atrice de collages. Depuis plus de 15 ans, elle forme un duo cr\u00e9atif avec Patrice Garcia. Le fruit de leur travail commun est le film \"Arthur et les Minimoys\", r\u00e9alis\u00e9 par Luc Besson. C\u00e9line est \u00e9galement une artiste reconnue dans l'art du collage. Ses \u0153uvres se distinguent par leur nouveaut\u00e9, leur originalit\u00e9 et leur ma\u00eetrise technique.<\/span><\/p>\n

Denis Petrulenkov (Russie)<\/span><\/b><\/p>\n

L'un des aquarellistes les plus c\u00e9l\u00e8bres de Russie. Membre de l'Union des artistes de Russie. Participant \u00e0 des expositions r\u00e9gionales, nationales et internationales. Laur\u00e9at de la Biennale de l'aquarelle de Belgrade (Serbie) et de nombreux autres concours d'aquarelle. Organisateur de s\u00e9ances internationales de peinture \u00e0 l'aquarelle en plein air. Il enseigne le dessin et la peinture.<\/span><\/p>\n

Les \u0153uvres de Denis sont expos\u00e9es dans des galeries et des mus\u00e9es du monde entier, ainsi que dans des collections priv\u00e9es en Europe, aux \u00c9tats-Unis et en Chine.<\/span><\/p>\n

Natalya Onoufrieva (Russie)<\/span><\/b><\/p>\n

Artiste travaillant \u00e0 l'acrylique et \u00e0 l'aquarelle. Dipl\u00f4m\u00e9e de l'Institut acad\u00e9mique d'\u00c9tat des beaux-arts de Moscou SURIKOV, du cours de portrait de David Kassan \u00e0 l'\u00e9cole Craneo Creacion (S\u00e9ville) et de l'\u201c\u00c9cole moscovite d'enseignement artistique et acad\u00e9mique\u201d. Elle a particip\u00e9 \u00e0 la foire d'art de Berlin et \u00e0 d'autres expositions. Ses \u0153uvres figurent dans des collections priv\u00e9es en Russie, en Am\u00e9rique et en Allemagne.<\/span><\/p>\n

Contacts :<\/span><\/b><\/p>\n

Responsable de l'Hostellerie\u00a0- <\/span><\/b>+33 6 61 22 90 17<\/span><\/p>\n

Directrice <\/span>de la galerie<\/span><\/b> - Olessya Sudzhan<\/span><\/b> +7 925 113 40 17, info@kvartiras.com<\/span><\/p>\n

Directrice des relations publiques<\/span><\/b> - Evgeniya Plokhikh<\/b> +7 916 075 62 33, expo@kvartiras.com<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

L'exposition dans les m\u00e9dias :\u00a0<\/strong><\/p>\n

Site du minist\u00e8re russe des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/a><\/p>\n

Evasion Mag<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e9riode :\u00a002 novembre 2019 – 01 f\u00e9vrier 2020 23 octobre – 01 novembre 2019\u00a0– s\u00e9ances de peinture en plein air et cr\u00e9ation de l\u2019exposition par les artistes de la galerie KVARTIRA S Denis Petrulenkov et Natalia Onufrieva\u00a0(Russie), ainsi que C\u00e9line et Patrice Garcia (France) 28 octobre \u00e0 10.00- rencontre avec la presse. Inscription pr\u00e9alable et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16542","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16542\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}