{"id":24672,"date":"2023-02-09T09:11:34","date_gmt":"2023-02-09T09:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=24672"},"modified":"2023-03-02T21:40:15","modified_gmt":"2023-03-02T21:40:15","slug":"caravanroutes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/exh\/caravanroutes\/","title":{"rendered":"LES VOIES DES CARAVANES : l’art de la miniature de l’\u00e9cole de Boukhara"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Dates : <\/b>10 f\u00e9vrier - 10 avril 2023<\/span><\/p>\n

Vernissage : <\/b>vendredi 10 f\u00e9vrier, 18.00 - 20.30<\/span><\/p>\n

dans la salle du restaurant La Gorguette, Hostellerie La Farandole<\/span><\/p>\n

Musique, ap\u00e9ritif et performance de l\u2019\u00e9cole de danse Studio Colbert (Toulon, France) \u00e0 19.30<\/span><\/p>\n

Lieu : <\/b>\u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com<\/span><\/p>\n

France, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110<\/span><\/p>\n

+33(0)4 94 90 30 20<\/span><\/p>\n

Entr\u00e9e libre.<\/span><\/p>\n

CATALOGUE DE L\u2019EXPOSITION<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Commissaire :<\/b> Alyona Slastikhina, journaliste d\u2019art, chercheuse en histoire et en litt\u00e9rature<\/span><\/p>\n

LIRE EN FRAN\u00c7AIS<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n

La galerie KVARTIRA S et l\u2019h\u00f4tel Hostellerie La Farandole \u00e0 Sanary-sur-Mer, en France, pr\u00e9sentent une exposition r\u00e9unissant trois artistes, \u201cLes routes des caravanes : l\u2019art de la miniature de l\u2019\u00e9cole de Boukhara\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n

L\u2019exposition se tient parall\u00e8lement au projet \u201cTr\u00e9sors des oasis d\u2019Ouzb\u00e9kistan\u201d, pr\u00e9sent\u00e9 au Louvre, \u00e0 Paris, du 23 novembre 2022 au 6 mars 2023.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La miniature est une forme particuli\u00e8re d\u2019art pictural. En Orient, elle a longtemps fait partie int\u00e9grante des livres manuscrits et des manuscrits, dont elle illustrait les textes. La plus importante \u00e9cole de miniature de livre d\u2019Ouzb\u00e9kistan se trouve \u00e0 Boukhara. L\u2019\u00e9cole de Boukhara connut son apog\u00e9e au XVIe si\u00e8cle, lorsque les meilleurs artistes et calligraphes du monde travaillaient dans la ville. Un nouveau style s\u2019y forma : contrairement aux tons \u00e9clatants de la miniature iranienne, celle de Boukhara privil\u00e9giait des couleurs plus sobres.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019exposition \u00e0 l\u2019Hostellerie La Farandole pr\u00e9sente des \u0153uvres contemporaines de l\u2019\u00e9cole de Boukhara et invite \u00e0 entrer dans un conte oriental, pour un voyage le long de la Grande Route de la soie.\u00a0 Chaque illustration constitue un monde \u00e0 part enti\u00e8re, un syst\u00e8me clos r\u00e9gi par une hi\u00e9rarchie stricte et une riche symbolique, o\u00f9 aucun \u00e9l\u00e9ment n\u2019est laiss\u00e9 au hasard.<\/span><\/p>\n

Qu\u2019est-ce qui distingue la miniature de Boukhara ? Elle est d\u00e9pourvue de volume, de perspective et de regards directs ; les visages sont toujours repr\u00e9sent\u00e9s de profil. Les artistes travaillent \u00e0 la tempera, \u00e0 l\u2019aquarelle et avec des pigments naturels, notamment l\u2019ousma. L\u2019une des principales mati\u00e8res picturales est la feuille d\u2019or.<\/span><\/p>\n

En 2020, \u00abL\u2019art de la miniature\u00bb a \u00e9t\u00e9 inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019UNESCO.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
6937186<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00c0 propos des artistes:\u00a0<\/strong><\/p>\n

DAVLAT TOSHEV<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>Miniaturiste, peintre et calligraphe de renomm\u00e9e mondiale, ma\u00eetre restaurateur de livres anciens et de manuscrits constituant un fonds inestimable du patrimoine culturel de l\u2019Ouzb\u00e9kistan; membre de l\u2019Acad\u00e9mie des arts de l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Il vit et travaille \u00e0 Boukhara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il a illustr\u00e9 des livres publi\u00e9s en France et au Portugal. Il a restaur\u00e9 des manuscrits orientaux des XVI-XVIII si\u00e8cles dans des biblioth\u00e8ques de Suisse et des Pays-Bas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans l\u2019\u0153uvre de Davlat Toshev, miniaturiste, les traditions nationales s\u2019allient harmonieusement \u00e0 son propre langage artistique.\u00a0<\/span>L\u2019artiste utilise exclusivement du papier \u00abfait main\u00bb, principalement des feuilles anciennes.\u00a0 Chacune a plus de 200 ans; elles lui parviennent gr\u00e2ce \u00e0 la restauration de livres anciens.<\/span><\/p>\n

Davlat a particip\u00e9\u00a0 \u00e0 des festivals et expositions internationaux en France, en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg, en Espagne, en Russie, en Italie et en Ukraine.\u00a0<\/span><\/p>\n

MUNISA BURONOVA<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Fille de Davlat Toshev et l\u2019une de ses meilleures \u00e9l\u00e8ves. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Institut national des arts et du design Kamoliddin Bekhzod. Laur\u00e9ate de nombreux festivals et concours destin\u00e9s aux jeunes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Munisa ma\u00eetrise \u00e0 la perfection la technique de la miniature de Boukhara, tandis que son regard f\u00e9minin sur le monde se refl\u00e8te dans ses \u0153uvres et leur conf\u00e8re un charme singulier.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

MADINA SAIDOVA<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

L\u2019une des plus jeunes artistes de Boukhara. Madina s\u2019est tourn\u00e9e vers l\u2019art de la miniature de Boukhara gr\u00e2ce \u00e0 ses oncles Davron et Davlat Toshev. Aujourd\u2019hui, l\u2019artiste travaille avec des \u00e9l\u00e8ves dans la madrasa la plus c\u00e9l\u00e8bre (\u00e9tablissement musulman d\u2019enseignement religieux et g\u00e9n\u00e9ral du second degr\u00e9), qui est \u00e9galement un centre artisanal de Boukhara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Madina a expos\u00e9 ses \u0153uvres \u00e0 plusieurs reprises dans diff\u00e9rentes villes de France.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

\u00a0<\/h3>\n

Photos du vernissage:\u00a0<\/strong><\/h3>\n


\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n




<\/p>\n

L\u2019exposition dans les m\u00e9dias:<\/strong><\/p>\n

Provence<\/a><\/p>\n

Tourisme \u00e0 Sanary<\/a><\/p>\n

Alentoor<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dates : 10 f\u00e9vrier – 10 avril 2023 Vernissage : vendredi 10 f\u00e9vrier, 18.00 – 20.30 dans la salle du restaurant La Gorguette, Hostellerie La Farandole Musique, ap\u00e9ritif et performance de l\u2019\u00e9cole de danse Studio Colbert (Toulon, France) \u00e0 19.30 Lieu : \u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com France, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110 +33(0)4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24672\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}