{"id":28834,"date":"2024-12-14T13:09:26","date_gmt":"2024-12-14T11:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=28834"},"modified":"2024-12-19T18:41:35","modified_gmt":"2024-12-19T16:41:35","slug":"ecaillesetplumes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/exh\/ecaillesetplumes\/","title":{"rendered":"\u00c9CAILLES ET PLUMES"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28834\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28834-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Dates:<\/strong> 20 d\u00e9cembre 2024 - 1 mars 2025<\/p>\n<p><strong>Vernissage: vendredi 20 d\u00e9cembre 2024, 18.00-20.00<\/strong> - ouverture de l'exposition, vernissage dans les salons de l'h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Pr\u00e9sentation de l'exposition, musique live, ap\u00e9ritif.<\/p>\n<p><strong>Si vous souhaitez assister \u00e0 l'ouverture de l'exposition ou acqu\u00e9rir un tableau - \u00e9crivez-nous sur What'sUp +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)<\/strong><\/p>\n<p>Entr\u00e9e libre.<\/p>\n<p><strong>Lieu:\u00a0<\/strong>h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb www.hostellerielafarandole.com, France, Provence, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer<\/p>\n<p>Toutes les \u0153uvres sont \u00e0 vendre.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1-L6g8tFBquEYy1yt4ZU-XLA_tFHIEtET\"><strong>LIRE EN FRAN\u00c7AIS<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Catalog-ECAILLES-ET-PLUMES-s-1.pdf\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CATALOGUE<\/strong><\/span><br \/><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28835\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png?v=1785276353 212w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-723x1024.png?v=1785276353 723w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-768x1088.png?v=1785276353 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1084x1536.png?v=1785276353 1084w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1445x2048.png?v=1785276353 1445w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1320x1871.png?v=1785276353 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-300x425.png?v=1785276353 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-700x992.png?v=1785276353 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31.png?v=1785276353 1750w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Exposition : <\/b>du 20 d\u00e9cembre 2024\u00a0au 1 mars 2025<\/p>\n<p><b>VERNISSAGE : le vendredi 20 d\u00e9cembre 2024<\/b><\/p>\n<p><b>18h00 - 20h00 dans le restaurant La Gorguette de l'Hostellerie La Farandole, cocktail de reception.<\/b><\/p>\n<p><b>Musique : Jean-Luc BRUNO (chant)<\/b><\/p>\n<p><b>Pour l'achat de tableaux: +33 7 83 43 06 90 (What\u2019sUp), <\/b><a href=\"mailto:art@hostelllerielafarandole.com\"><b>art@hostelllerielafarandole.com<\/b><\/a><b> ou demandez \u00e0 la r\u00e9ception de l\u2019h\u00f4tel<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28834-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28836\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">L'artiste fran\u00e7ais <strong>Jean-Pierre Guilleron<\/strong> pratique les arts graphiques depuis plus de trente ans. Guilleron est un auteur reconnu de paysages marins et un calligraphe d'id\u00e9ogrammes orientaux, dont l'\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment influenc\u00e9e par des ma\u00eetres tels que Marin-Marie, Albert Brenet et Mathurin M\u00e9heut. Jean-Pierre Guilleron a perfectionn\u00e9 l'art japonais de la gravure - le gyotaku.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Le gyotaku (Gyotaku) est une forme d'art traditionnelle japonaise. Le mot Gyotaku est la combinaison de deux mots distincts \u2014 Gyo, qui signifie \u00abpoisson\u00bb, et Taku \u2014 \u00abempreinte\u00bb. Ce sont des empreintes artistiques de poissons sur papier. Au Japon, les p\u00eacheurs japonais recouraient \u00e0 la m\u00e9thode du gyotaku pour consigner la taille et l'esp\u00e8ce des poissons captur\u00e9s. L'empereur du Japon tenait un registre pr\u00e9cis des prises et, \u00e0 cette fin, ordonnait de r\u00e9aliser des empreintes de poissons. Avec le temps, le gyotaku n'a plus servi de moyen de recensement, mais de forme d'art. Les artistes se sont mis \u00e0 retravailler l'empreinte, en ajoutant de la couleur et en construisant savamment la composition. Mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d'un gyotaku : un poisson, du papier, de l'encre de Chine ou de la peinture, des pinceaux. Pour l'empreinte, on employait une encre non toxique, compos\u00e9e de suie et de colle animale. Une fois l'empreinte r\u00e9alis\u00e9e, le poisson \u00e9tait lav\u00e9, pr\u00e9par\u00e9 et consomm\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28838\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png?v=1785276349 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-1024x334.png?v=1785276349 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-768x250.png?v=1785276349 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-700x228.png?v=1785276349 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png?v=1785276349 1294w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28837\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-300x136.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"201\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwi3jsfbjKeKAxUjK_sDHUobJ_AQ3ewLegQICRAU\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0435\u0444-\u043f\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043d \u0414\u044e\u043a\u0430\u0441\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433\u0435.\n\u0413\u0438\u0439\u0440\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u0445 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435, \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043d\u0435, \u041d\u0430\u043d\u0442\u0435, \u041b\u0435 \u041a\u0440\u0443\u0430\u0437\u0438\u043a\u0435, \u0412\u0430\u043d\u043d\u0435, \u041a\u043e\u043d\u043a\u0430\u0440\u043d\u043e, \u041f\u0435\u043c\u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u043d-\u041c\u0430\u043b\u043e. \u041e\u043d \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 Locus Solus, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 Embanner \u00e9ditions.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">Les \u0153uvres de Jean-Pierre Guilleron r\u00e9alis\u00e9es selon la technique du gyotaku sont expos\u00e9es dans les restaurants du chef \u00e9toil\u00e9 Alain Ducasse \u00e0 Paris et \u00e0 Hong Kong. L\u2019artiste est repr\u00e9sent\u00e9 par des galeries \u00e0 Rouen, Nantes, Le Croisic, Vannes, Concarneau, Paimpol et Saint-Malo. Il a publi\u00e9 plusieurs ouvrages aux \u00e9ditions Locus Solus et a \u00e9galement travaill\u00e9 comme illustrateur pour Embanner \u00e9ditions.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dates: 20 d\u00e9cembre 2024 &#8211; 1 mars 2025 Vernissage: vendredi 20 d\u00e9cembre 2024, 18.00-20.00 &#8211; ouverture de l&rsquo;exposition, vernissage dans les salons de l&rsquo;h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Pr\u00e9sentation de l&rsquo;exposition, musique live, ap\u00e9ritif. Si vous souhaitez assister \u00e0 l&rsquo;ouverture de l&rsquo;exposition ou acqu\u00e9rir un tableau &#8211; \u00e9crivez-nous sur What&rsquo;sUp +33 7 83 43 06 90 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}