{"id":30553,"date":"2025-09-15T22:57:25","date_gmt":"2025-09-15T20:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=30553"},"modified":"2025-10-04T13:10:38","modified_gmt":"2025-10-04T11:10:38","slug":"bigdream","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/exh\/bigdream\/","title":{"rendered":"Le Grand Sommeil"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Dates :<\/strong> 02.10 - 14.10.2025, lun-dim, 10:00-20:00<\/p>\n

Entr\u00e9e libre.<\/p>\n

Vernissage : jeudi 02 octobre 2025 de 19.00-21.00<\/strong><\/p>\n

LE VERNISSAGE EN PHOTOGRAPHIES<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

LES \u0152UVRES D\u2019ALEXANDER VOTSMUSH DANS NOTRE CATALOGUE <\/a><\/span><\/strong>(paiement et achat possibles en ligne. Livraison gratuite \u00e0 Moscou)<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Atelier d\u2019aquarelle : vendredi 03 octobre 2025, d\u00e9but \u00e0 18.30, plus d\u2019informations :<\/strong>
https:\/\/kvartiras.com\/exh\/bigdreammk<\/strong><\/a><\/p>\n

Lieu :<\/strong> \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, ARTPLAY, \u041d\u0438\u0436\u043d\u044f\u044f \u0421\u044b\u0440\u043e\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0434. 10, \u0441\u0442\u0440. 3\u0410 (\u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0428\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430) \u0438\u043b\u0438 3B, 2 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u0437\u0430\u043b \"\u041b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\" (\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u043c \"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043a\")<\/a><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

La galerie \u201cKVARTIRA S\u201d et le Centre de design ARTPLAY pr\u00e9sentent l\u2019exposition \u00abLe Grand R\u00eave\u00bb d\u2019Alexander Votsmush, ma\u00eetre de l\u2019aquarelle surnomm\u00e9 \u00able maestro de la transparence\u00bb et \u00abl\u2019homme qui sait voir \u00e0 travers la peinture\u00bb. Les nouvelles \u0153uvres de l\u2019artiste sont des notes \u00e0 l\u2019aquarelle sur les voyages, les impressions et les r\u00eaves. Certaines \u00e9voquent des croquis de voyage r\u00e9alis\u00e9s sur le vif : une ruelle de la vieille Europe, un port maritime, un caf\u00e9 chaleureux. D\u2019autres se transforment en songes - les paysages se brouillent, les figures prennent des contours fantastiques et la r\u00e9alit\u00e9 devient un jeu de couleurs et d\u2019associations.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Votsmush associe humour et lyrisme. Ses \u0153uvres se reconnaissent \u00e0 leur l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et \u00e0 leur pr\u00e9cision : elles semblent respirer l\u2019air du lieu o\u00f9 elles sont n\u00e9es. On y per\u00e7oit le rythme de la ville, le go\u00fbt sal\u00e9 du vent marin, les conversations nocturnes et les r\u00eaves fugaces qui surgissent en chemin.<\/p>\n

L\u2019exposition \u00abLe Grand R\u00eave\u00bb r\u00e9unit de nouvelles aquarelles d\u2019Alexander Votsmush, encore jamais pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Moscou. Les \u0153uvres traduisent les diff\u00e9rents \u00e9tats d\u2019\u00e2me et impressions de l\u2019auteur : des rues ensoleill\u00e9es et des paysages marins aux songes nocturnes. On y d\u00e9couvre l\u2019alliance de l\u2019humour et du regard philosophique que l\u2019artiste porte sur le monde qui l\u2019entoure, ainsi que son attention singuli\u00e8re aux d\u00e9tails et \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re des lieux o\u00f9 ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es.<\/p>\n

\n

Alexander Votsmush \u00e0 propos de son projet : \u00abIl me semble que l\u2019aquarelle est ce qui se rapproche le plus des r\u00eaves. Elle sait d\u2019elle-m\u00eame couler, se dissoudre, dispara\u00eetre et r\u00e9appara\u00eetre. Au fil de mes voyages, je recueille des instants - puis ils reviennent dans mes r\u00eaves et deviennent des tableaux\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c0 propos de l\u2019artiste :<\/strong>\"\"<\/a><\/p>\n

Alexander Votsmush est n\u00e9 \u00e0 Omsk et a grandi \u00e0 S\u00e9bastopol. Il a trouv\u00e9 sa vocation dans l\u2019aquarelle et est aujourd\u2019hui consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des ma\u00eetres les plus brillants et les plus singuliers de cette technique. Les \u0153uvres de Votsmush ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es en Russie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, notamment dans le cadre du programme de Sotheby\u2019s. L\u2019artiste voyage beaucoup, enseigne l\u2019aquarelle, joue de la musique, r\u00e9alise des films et recueille des impressions qui deviennent le fondement de son art.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dates : 02.10 – 14.10.2025, lun-dim, 10:00-20:00 Entr\u00e9e libre. Vernissage : jeudi 02 octobre 2025 de 19.00-21.00 LE VERNISSAGE EN PHOTOGRAPHIES LES \u0152UVRES D\u2019ALEXANDER VOTSMUSH DANS NOTRE CATALOGUE (paiement et achat possibles en ligne. Livraison gratuite \u00e0 Moscou) Atelier d\u2019aquarelle : vendredi 03 octobre 2025, d\u00e9but \u00e0 18.30, plus d\u2019informations :https:\/\/kvartiras.com\/exh\/bigdreammk Lieu : \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, ARTPLAY, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30553\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}