{"id":33753,"date":"2026-06-10T16:51:46","date_gmt":"2026-06-10T14:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=33753"},"modified":"2026-06-12T11:53:26","modified_gmt":"2026-06-12T09:53:26","slug":"lesquatreelements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/exh\/lesquatreelements\/","title":{"rendered":"Les Quatre \u00c9l\u00e9ments"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Dates :<\/strong> 12 juin 2026 - 12 septembre 2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Vernissage : vendredi 12 juin 2026, 18.00-20.30<\/strong> - ouverture de l'exposition, vernissage dans les salons de l'h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Pr\u00e9sentation de l'exposition, saxophone, ap\u00e9ritif.<\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous souhaitez assister \u00e0 l'ouverture de l'exposition ou acqu\u00e9rir un tableau - \u00e9crivez-nous sur What'sUp +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)<\/strong><\/p>\n

Entr\u00e9e libre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lieu :\u00a0<\/strong>h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb www.hostellerielafarandole.com, France, Provence, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer<\/p>\n

Toutes les \u0153uvres sont \u00e0 vendre.<\/p>\n

 <\/p>\n

CATALOGUE \/ CATALOG<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

LIRE EN FRAN\u00c7AIS<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
L'exposition \u00abLes quatre \u00e9l\u00e9ments\u00bb r\u00e9unit les \u0153uvres de deux artistes fran\u00e7ais - Rosario Galatioto et Christiane Filliatreau<\/strong> - dans un espace ouvert \u00e0 la mer, \u00e0 la lumi\u00e8re et au souffle de la nature. C'est un dialogue entre peinture et sculpture c\u00e9ramique, dans lequel la mati\u00e8re devient le langage des \u00e9l\u00e9ments : terre, eau, air et feu.<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
L'\u0153uvre de Christiane Filliatreau na\u00eet d'une observation attentive des mondes v\u00e9g\u00e9tal, min\u00e9ral et animal. Ses travaux s'inspirent des formes organiques dissimul\u00e9es dans le tissu m\u00eame du paysage naturel : mousses, lichens, formations rocheuses et entrelacs de racines. En se tournant vers l'argile, l'artiste cr\u00e9e des formes hybrides qui existent entre croissance et p\u00e9trification, o\u00f9 textures et traces du temps s'entrelacent. Chaque sculpture appara\u00eet comme le fragment d'un paysage imaginaire, une sorte de m\u00e9moire organique dans laquelle le min\u00e9ral semble retrouver la vie. La c\u00e9ramique lui permet d'explorer la subtile tension entre solidit\u00e9 et fragilit\u00e9. Les irr\u00e9gularit\u00e9s et les fissures des surfaces rappellent les processus naturels de transformation et d'\u00e9rosion. Dans la cuisson, la mati\u00e8re traverse une m\u00e9tamorphose o\u00f9 le feu agit comme force de transfiguration.<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
La peinture de Rosario Galatioto s'adresse au paysage int\u00e9rieur. On y devine des reliefs, des lignes d'horizon, des traces de processus naturels, mais avant tout - le souffle m\u00eame de la mati\u00e8re. Sa peinture ne repr\u00e9sente pas le paysage ; elle en extrait l'essence int\u00e9rieure - l'humidit\u00e9 de la terre, la densit\u00e9 de la pierre, le mouvement de l'air, la m\u00e9moire de la lumi\u00e8re.<\/div>\n
<\/div>\n
L'eau occupe une place particuli\u00e8re dans l'exposition - \u00e9l\u00e9ment qui prolonge le syst\u00e8me des quatre \u00e9l\u00e9ments. La mer, visible depuis les fen\u00eatres de l'espace d'exposition, devient partie int\u00e9grante de l'ensemble expos\u00e9. La lumi\u00e8re, les reflets, l'air salin et la ligne d'horizon prolongent les \u0153uvres au-del\u00e0 des murs. L'eau relie les travaux entre eux et les ram\u00e8ne \u00e0 leur milieu originel, au rythme lent d'une transfiguration continue.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abLes Quatre \u00c9l\u00e9ments\u00bb - est une r\u00e9flexion sur le fragile \u00e9quilibre entre les forces de la nature et le temps, sur la mati\u00e8re qui conserve la m\u00e9moire, sur le paysage comme \u00e9tat int\u00e9rieur et sur les \u00e9l\u00e9ments qui continuent de fa\u00e7onner non seulement le monde qui nous entoure, mais aussi notre mani\u00e8re m\u00eame de le percevoir.<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dates : 12 juin 2026 – 12 septembre 2026   Vernissage : vendredi 12 juin 2026, 18.00-20.30 – ouverture de l’exposition, vernissage dans les salons de l’h\u00f4tel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Pr\u00e9sentation de l’exposition, saxophone, ap\u00e9ritif.   Si vous souhaitez assister \u00e0 l’ouverture de l’exposition ou acqu\u00e9rir un tableau – \u00e9crivez-nous sur What’sUp +33 7 83 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33753","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33753\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}