{"id":5761,"date":"2016-08-18T11:35:00","date_gmt":"2016-08-18T11:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?p=5761"},"modified":"2020-06-15T17:11:05","modified_gmt":"2020-06-15T17:11:05","slug":"contest-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/contest-stories\/","title":{"rendered":"Concours \u00ab\u00a0L’ART DE PEINDRE\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

La galerie KVARTIRA S a d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9unir \u00e9crivains et artistes !<\/h3>\n
\n\t

Po\u00e8tes et prosateurs, r\u00eaveurs et fabulateurs, plumes libres et ma\u00eetres du mot, nous vous invitons \u00e0 participer au concours \u00ab L'Art d'\u00e9crire \u00bb.<\/p>\n

Les conditions sont tr\u00e8s simples :
\n* rendez-vous sur le site de la Galerie KVARTIRA S - https:\/\/kvartiras.com\/,
\n* ouvrez le catalogue et choisissez le tableau ou la photographie de votre choix,
\n* \u00e9crivez une \u0153uvre inspir\u00e9e par la pi\u00e8ce choisie : un po\u00e8me, une nouvelle, un essai, une fable, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, un conte \u2014 bref, tout ce que votre inspiration vous dictera. Attention, le nombre de caract\u00e8res espaces compris ne doit pas d\u00e9passer 2 500 !
\n* envoyez votre cr\u00e9ation \u00e0 l'adresse e-mail info@kvartiras.com, en pr\u00e9cisant le titre ou la r\u00e9f\u00e9rence de l'\u0153uvre choisie.<\/p>\n

Le concours se poursuivra jusqu'au 19 septembre.<\/p>\n

Et la suite sera encore plus passionnante : lors de la nouvelle saison, la Galerie KVARTIRA S organisera un vernissage au cours duquel des com\u00e9diens de th\u00e9\u00e2tre et de cin\u00e9ma liront les meilleures \u0153uvres au milieu des tableaux et des photographies.
\nNous promettons de publier toutes vos cr\u00e9ations sur le site dans la section Blog https:\/\/kvartiras.com\/blog\/ ainsi que sur nos pages de r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

Et qui sait, peut-\u00eatre que tout cela donnera naissance \u00e0 un magnifique livre-album ! \ud83d\ude09<\/p>\n

Bonne chance !
\nSuivez nos annonces !<\/p>\n

Hashtag officiel du concours #stories_kvartiras<\/strong><\/p>\n

\n

Et c'est parti !<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

NOYAU, auteur : Tanya Klyat<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Nadezhda Sabadash<\/strong><\/em><\/p>\n

Sur le bonheur, sur le but,<\/p>\n

Sur l'amour ou sur la piti\u00e9 ?<\/p>\n

Sur ce qui est vraiment,<\/p>\n

Ou sur ce qu'il en reste ?<\/p>\n

Sur la fa\u00e7on de se rassembler morceau par morceau.<\/p>\n

Comment faire grandir un but et l'atteindre avec pr\u00e9cision.<\/p>\n

S'\u00e9lever et se diriger vers la victoire.<\/p>\n

Et que le bonheur soit dans la carri\u00e8re, dans les enfants,<\/p>\n

Dans la famille et dans l'\u00eatre aim\u00e9.<\/p>\n

Dans tes convictions.<\/p>\n

Tu dois orienter ta vie dans une seule direction.<\/p>\n

Avec tes amis, avec ton aim\u00e9,<\/p>\n

\u00catre en paix avec toi-m\u00eame.<\/p>\n

Pour que tous... tes enfants te suivent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

TULIPES JAUNES, auteur : Gago Rushanyan<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Yuri Averchenkov<\/strong><\/em><\/p>\n

La vie est \u00e9trangement faite,<\/p>\n

Taill\u00e9e pas tout \u00e0 fait pour moi.<\/p>\n

Soudain j'ai rencontr\u00e9 Anna,<\/p>\n

Alors que je n'\u00e9tais pas \u00e0 mon avantage.<\/p>\n

J'\u00e9tais sans armure et sans \u00e9p\u00e9e,<\/p>\n

Sans titres, sans blasons,<\/p>\n

Mais avec un c\u0153ur plein de courage, -<\/p>\n

Et j'\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 tout.<\/p>\n

Arm\u00e9 de mon pinceau,<\/p>\n

Opposant sur la toile l'ombre et la lumi\u00e8re,<\/p>\n

Avec une seule pens\u00e9e pour Anna<\/p>\n

J'ai peint un bouquet.<\/p>\n

Avec ce tableau de tulipes jaunes<\/p>\n

Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 vers elle :<\/p>\n

Vers la fille sortie d'un roman,<\/p>\n

Destin\u00e9e \u00e0 devenir mienne...<\/p>\n

Mais la vie est \u00e9trangement faite.<\/p>\n

Les mots, comme une gifle :<\/p>\n

\u00ab J'aimerais un sac Dolce & Gabbana<\/p>\n

Et un shih tzu bien tois\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Tout s'est effondr\u00e9. Regards, projets...<\/p>\n

Plus de chevaliers, plus de Dulcin\u00e9es...<\/p>\n

Je vends les tulipes<\/p>\n

Pour deux cents mille roubles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

LES POISSONS COMME LES HOMMES, auteur : Olga Mashkina<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Ekaterina Bandakova<\/strong><\/em><\/p>\n

Les poissons sont comme les hommes. Ils vivent dans des villes
\npoissonneuses.<\/p>\n

Ils vont au travail. Font la queue dans des files
\nlongues.<\/p>\n

Seulement ils font tout en silence
\net avec fluidit\u00e9.<\/p>\n

Comme tout est bien organis\u00e9 chez eux !
\nComme c'est merveilleux !<\/p>\n

Chaque poisson nage dans ses propres
\npens\u00e9es.<\/p>\n

\u00c9crit des po\u00e8mes en silence, multiplie de t\u00eate
\ndes nombres.<\/p>\n

Et s'il voit un autre poisson,
\nalors aussit\u00f4t,<\/p>\n

Sans un mot de trop, il lui fait un clin d'\u0153il
\nd'un \u0153il.<\/p>\n

Les poissons n'ont pas de d\u00e9bats ni de longues
\ndiscussions.<\/p>\n

Pas de conversations \u00e0 c\u0153ur ouvert la nuit dans la
\ncuisine.<\/p>\n

Pas de comm\u00e9rages, de rumeurs chez les poissons
\nni de cancans.<\/p>\n

La nuit, dans la cuisine, les poissons lavent la vaisselle en silence.<\/p>\n

Mais pour tout le reste, les poissons ressemblent aux hommes :
\nS'entendre les uns les autres leur est, comme \u00e0 nous,
\ndifficile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

CISEAUX \u00c0 GLACE, auteur : Mikhail Sazhaev<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Yuri Averchenkov<\/em><\/strong><\/p>\n

Prudemment, suivant le contour, sans en briser les bords,<\/p>\n

Je d\u00e9coupe ce qu'autrefois j'\u00e9tais encore :<\/p>\n

La courbe timide d'un sourire, un sourcil \u00e9tonn\u00e9,<\/p>\n

Un grand c\u0153ur pour symboliser l'amour donn\u00e9,<\/p>\n

Une ampoule comme signe d'id\u00e9es ambitieuses,<\/p>\n

Une croix qui rendait ma foi en l'homme pr\u00e9cieuse,<\/p>\n

Les aiguilles de l'horloge qui m'apprenaient \u00e0 patienter,<\/p>\n

Une poign\u00e9e de larmes que je n'ai pas laiss\u00e9es couler.<\/p>\n

Tout est congel\u00e9, fig\u00e9, l'eau n'est plus vivante en moi.<\/p>\n

Je d\u00e9coupe le pass\u00e9 avec mes ciseaux \u00e0 glace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

I WILL MEET YOU HERE, auteur : Galina Semenova<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Sergey Logvenkov<\/em><\/strong><\/p>\n

Je marchais sur le quai obscur,
\nQuand la vague n'osait plus d\u00e9ferler.
\nJe me suis retourn\u00e9... La mouette s'est tue...
\nN'osant plus d'un coup d'aile s'envoler.
\nJ'ai pos\u00e9 mes pieds sur l'eau
\nEt j'ai soudain compris que je ne coulais pas !
\nJ'ai perdu le souffle en regardant l'eau !
\nC'est elle que j'attendais ! Elle seule !<\/p>\n

Seule une silhouette p\u00e2le est apparue<\/p>\n

Dans la fusion de l'\u00e9cume des vagues et du brouillard \u00e9pais.<\/p>\n

Je suis rest\u00e9 ainsi jusqu'au matin,<\/p>\n

Sans oser dire un mot et sans ciller des yeux.<\/p>\n

Seule une l\u00e9g\u00e8re brise a souffl\u00e9,<\/p>\n

Tout a disparu \u00e0 cet instant m\u00eame,<\/p>\n

Je me suis \u00e9cri\u00e9 : \"Ne pars pas, oh non !!!\"<\/p>\n

Mais le silence seul fut ma r\u00e9ponse...<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

MY EYES, auteur : Olga Mashkina<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Alisa Yagubets<\/em><\/strong><\/p>\n

Parfois, on comprend qu'il n'y aura rien de plus pr\u00e9cieux que ce moment.<\/p>\n

Tout y est. L'air \u00e0 la temp\u00e9rature id\u00e9ale, la nuit adoucie par la lumi\u00e8re des r\u00e9verb\u00e8res, toi-m\u00eame. Un terrain de jeu pour enfants o\u00f9 quelques bambins attard\u00e9s s'amusent avec passion. Rien ne les distrait, tout comme rien ne te distrait de ta contemplation. La journ\u00e9e est v\u00e9cue.<\/p>\n

Durant la journ\u00e9e, tu as essuy\u00e9 un \u00e9chec... Cela arrive. Mais tu es arriv\u00e9 \u00e0 la fin de cette journ\u00e9e avec ce que tu as, et il est absurde de se fixer sur le pass\u00e9. Cette journ\u00e9e n'existe plus. C'est bien pour cela que vient la nuit, pour remettre nos compteurs \u00e0 z\u00e9ro et nous permettre de recommencer. Pour offrir un r\u00e9pit. Un temps b\u00e9ni que nous gaspillons habituellement en regrets et en culpabilit\u00e9. Au lieu de nous d\u00e9tendre et de savourer pleinement cette nuit. Elle est une vie \u00e0 part enti\u00e8re, l'autre c\u00f4t\u00e9 de la vie.<\/p>\n

De ce c\u00f4t\u00e9-ci, personne ne se presse. Si la pr\u00e9cipitation n'est pas rest\u00e9e dans le jour \u00e9coul\u00e9, c'est que tu n'as rien compris \u00e0 cette vie. Souris.<\/p>\n

Le bilan de la journ\u00e9e est comme le bilan d'une vie. Voil\u00e0, la s\u00e9ance est termin\u00e9e, la lumi\u00e8re s'allume dans le cin\u00e9ma. Merci, c'\u00e9tait int\u00e9ressant. \u00c0 la fois difficile, douloureux et admirable. Mais nous avan\u00e7ons. Pourquoi ne pas boire du vin avec des amis et garder le silence ?<\/p>\n

Merci, la nuit, parce que, telle une vague, tu effaces les traces de mes \u00e9checs. Merci pour cette belle organisation des choses. De me permettre de dessiner sur le sable des signes indistincts et de me bercer d'illusions. De conna\u00eetre la d\u00e9ception et de mourir. De perdre et de perdre l'espoir. Et puis vient la vague \u2014 et de nouveau une page blanche devant moi. Merci.<\/p>\n

Reste l\u00e0 o\u00f9 tu es. Demeure l\u00e0 o\u00f9 le temps t'a plac\u00e9. Ici et maintenant. Parle avec Dieu. Tais-toi. Et \u00e9coute. Dans le silence in\u00e9puisable de la nuit, tu trouveras ton havre...<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

TENDRESSE IN\u00c9TEINTE, auteur : Anastasia Bunina<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Kristina Zyblyaya<\/em><\/strong><\/p>\n

Pas une fois, mais \u00e0 chaque fois,
\nJe cherchais dans la foule celui
\nDont la nuance des yeux magnifiques
\nIlluminerait mon visage...<\/p>\n

Mais la foule exprimait la col\u00e8re,
\nInspirait la m\u00e9lancolie et la peur,
\nEt d\u00e9sormais un bluff bon march\u00e9
\nS'est install\u00e9 dans ses c\u0153urs.<\/p>\n

Ne cherche pas, deviens simplement la foule \u2013
\nMe disait un passant dans mon dos \u2013
\nC'est une chance de trouver le repos
\nJusqu'\u00e0 la fin de tes ann\u00e9es m\u00fbres.<\/p>\n

H\u00e2te-toi de rentrer chez toi,
\nL'essence de la foule est de rendre au double<\/p>\n

Le sentiment de tendresse et l'amour
\nQui ne t'ont pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

GRANDE FEMME, auteur : Olga Mashkina<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Darya Yermakova<\/em><\/strong><\/p>\n

Salut ! Je suis une grande femme.
\nMa ville est J\u00e9richo.
\nOn dresse des \u00e9chelles contre moi,
\nJe p\u00e8se des dizaines de tonnes.<\/p>\n

Je me tiens ici semi-d\u00e9nud\u00e9e,
\nJe me tiens et j'essaie de me taire,
\nComme captive dans ce petit monde...
\nC'est si dur de rester seule debout !<\/p>\n

Les passants me montrent du doigt
\nAccourent pour voir de plus pr\u00e8s,
\nEn faisant des grimaces, des moues,
\nComme si j'\u00e9tais un ours de cirque.<\/p>\n

\u00ab Elle aurait pu \u00eatre haute comme trois pommes,
\nMais regardez, c'est un roc ! \u00bb
\nLes remarques blessantes pleuvent,
\nEt je ne suis ni vivante ni morte.<\/p>\n

Endurant, je vis avec l'espoir
\nQu'apr\u00e8s mon d\u00e9part,
\nNouvelle, je ne serai plus la m\u00eame,
\nPour me promener dans un jardin c\u00e9leste.<\/p>\n

Une larme appara\u00eet dans mes yeux,
\nMais mon regard devient plus lumineux.
\nTu sais, il est stupide de s'attrister,
\nQuand on est la petite s\u0153ur des montagnes.<\/p>\n

[Et l\u00e0, je me remplis d'amour,
\nJe me dis qu'il y a l\u00e0 un dessein.
\nUne \u00e2me immense vit en elle,
\nEt donc les gr\u00e2ces nous attendent.]<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

DIGRESSION LYRIQUE, auteur : Leonid Senyushkin<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Evgeniya Plokhikh<\/em><\/strong><\/p>\n

Et nous nous sommes install\u00e9s au bord de la mer,
\nPour deux mois au moins.
\nDerri\u00e8re la maison \u2014 un champ sans fin,
\nO\u00f9 le vent est juteux comme des p\u00eaches.
\nPr\u00e8s de la maison \u2014 un hamac et des souches,
\nSur lesquels du th\u00e9 frais, deux tasses,
\nLes chaussettes de notre fille,
\nLe collier du chien et les n\u00f4tres .
\nNous n'en avons aucun besoin ici,
\nTant qu'il fait si chaud et d\u00e9sert,
\nTant que l'automne n'a pas point\u00e9,
\nTant que tu me pr\u00e9pares des plats \u2014
\nL'un apr\u00e8s l'autre \u2014 sur le brasero,
\nTant qu'il y a des heures pour r\u00e9fl\u00e9chir,
\nEt un endroit o\u00f9 pour maman
\nNous mettrons des chaises en osier,
\nEt \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u2014 une rose grimpante
\nNous planterons, et nous nous assi\u00e9rons plus pr\u00e8s,
\nTant que le gel n'a pas souffl\u00e9,
\nTant que nous aimons et respirons.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n

COURSE, auteur: Olga Mashkina<\/h3><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

***<\/p>\n

Sveta Romashkina<\/em><\/strong><\/p>\n

L\u2019eau br\u00fblait de froid. Endurant tant bien que mal les jets d\u2019eau glac\u00e9e, Kira commen\u00e7a \u00e0 se s\u00e9cher les cheveux. Les pr\u00e9paratifs ne lui prirent qu\u2019un temps record de 28 minutes, ce qui signifiait qu\u2019elle aurait encore le temps d\u2019acheter un caf\u00e9 chez Starbucks. Dans sa vie solitaire et accabl\u00e9e de probl\u00e8mes, il \u00e9tait sa seule \u00e9chappatoire. En s\u2019\u00e9lan\u00e7ant dans l\u2019automne glacial aux feuilles solitaires volant dans l\u2019air, Kira comprit \u00e0 quel point son \u00e9tat int\u00e9rieur r\u00e9sonnait avec cette dame capricieuse et maussade \u2013 l\u2019automne.<\/p>\n

Pr\u00e8s du m\u00e9tro, une femme \u00e2g\u00e9e vendait toujours des pommes Antonovka. Elle triait avec une compassion touchante ses pommes juteuses, en essuyant certaines avec un chiffon pas tout \u00e0 fait propre. Kira eut un frisson \u00e0 ce spectacle. La femme, voyant sa grimace, la regarda et lui tendit soudain une pomme. Kira recula de surprise. D\u2019une voix grave, la femme lui dit : \u00ab Tiens, ma fille ! C\u2019est de mon jardin ! \u00bb. D\u00e9sempar\u00e9e, Kira ne put m\u00eame pas sortir quelques mots, et courut vers l\u2019entr\u00e9e du m\u00e9tro \u00e0 une vitesse d\u2019athl\u00e8te olympique. S\u2019engouffrant dans le tourbillon humain, elle s\u2019assit et pensa lire un peu. Mais les lettres flottaient devant ses yeux, les titres dansaient le tango, et les pages se tournaient sans qu\u2019elle n\u2019en absorbe le sens. L\u2019image de cette femme aux pommes Antonovka restait grav\u00e9e devant ses yeux, et Kira fut submerg\u00e9e par des vagues d\u2019une honte br\u00fblante pour avoir fui de mani\u00e8re aussi l\u00e2che, sans m\u00eame pouvoir dire merci. Le soir venu, Kira d\u00e9cida d\u2019acheter un g\u00e2teau et d\u2019aller voir la femme , pour lui demander pardon.<\/p>\n

Le soir, Kira \u00e9tait un peu nerveuse et consid\u00e9rait sa d\u00e9cision du matin comme un simple mouvement d\u2019humeur. En sortant du m\u00e9tro, elle s\u2019arr\u00eata, r\u00e9fl\u00e9chit et d\u00e9cida qu\u2019il fallait aller voir la femme. Mais elle ne la trouva pas sur place. Le vendeur de chawarma arrosait d\u2019un air affair\u00e9 sa pr\u00e9paration de ketchup pour un client qui attendait \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Kira se renseigna sur la femme, et le vendeur, portant un badge o\u00f9 \u00e9tait gratt\u00e9 le nom de Misha, lui r\u00e9pondit avec un large sourire que la femme habitait au deuxi\u00e8me \u00e9tage de cet immeuble de neuf \u00e9tages l\u00e0-bas.<\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent\u00a0\u00a0 \u00e9tait faiblement \u00e9clair\u00e9e, la rampe \u00e9br\u00e9ch\u00e9e n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 peinte depuis longtemps, mais sur le rebord de la fen\u00eatre reposaient des fleurs arros\u00e9es dans de nouveaux pots, qui tranchaient avec l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral des lieux. Kira se dirigea intuitivement vers l\u2019appartement 7.De cet appartement \u00e9manait un parfum de bont\u00e9, de r\u00e9confort et de tourtes au chou. Enfant, Kira les adorait parce que sa grand-m\u00e8re les r\u00e9ussissait d\u2019une mani\u00e8re toute particuli\u00e8re. Pour que la cro\u00fbte soit bien dor\u00e9e, sa mamie la badigeonnait d\u2019\u0153uf. En appuyant timidement sur la sonnette, la jeune fille entendit un jappement joyeux. Des pas alertes annonc\u00e8rent l\u2019approche imminente de la ma\u00eetresse de maison. La porte s\u2019ouvrit et la femme apparut devant elle.<\/p>\n

- C\u2019est pour vous, - dit Kira \u2013 en lui tendant le g\u00e2teau. Et puis je voulais m\u2019excuser. Ce n\u2019\u00e9tait pas bien de ma part.<\/p>\n

- Entre donc, - se contenta de dire la femme. Nous allons prendre le th\u00e9. Et toi, Barsik, ne harc\u00e8le pas notre invit\u00e9e, - dit la femme au petit chien vif.<\/p>\n

Assise dans la cuisine, remuant son th\u00e9 \u00e0 l\u2019origan et au thym, Kira eut envie de pleurer pour la premi\u00e8re fois depuis 2 ans, tel un morceau de glace fondant dans un verre chaud. Elle sentait qu\u2019elle deviendrait une invit\u00e9e fr\u00e9quente dans cette maison o\u00f9 r\u00e9gnait l\u2019odeur des tourtes au chou, o\u00f9 vivait une femme aux yeux doux et au grand c\u0153ur ; elle rendait gr\u00e2ce en son c\u0153ur d\u2019avoir su discerner, au milieu du tumulte des jours et de la course folle dans le cercle vicieux de la m\u00e9gapole, l\u2019\u00e9tincelle de la compassion humaine et d\u2019\u00eatre venue vers sa lumi\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u00e8tes et prosateurs, r\u00eaveurs et fabulateurs, plumes libres et ma\u00eetres du mot, nous vous invitons \u00e0 participer au concours \u00ab L’Art d’\u00e9crire \u00bb. Les conditions sont tr\u00e8s simples : * rendez-vous sur le site de la Galerie KVARTIRA S – https:\/\/kvartiras.com\/, * ouvrez le catalogue et choisissez le tableau ou la photographie de votre choix, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}