{"id":7738,"date":"2017-04-18T23:27:26","date_gmt":"2017-04-18T23:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?p=7738"},"modified":"2020-06-15T16:40:49","modified_gmt":"2020-06-15T16:40:49","slug":"legend-laban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/legend-laban\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende du bleu."},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7738\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7738-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7738-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7738-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">R\u00e9cit de la vie et de l'\u0153uvre de l'invit\u00e9 d'honneur du vernissage \"Cin\u00e9ma en Provence\" - ing\u00e9nieur de l'\u00e9quipe Cousteau, cadreur, aquanaute et peintre sous-marin Andr\u00e9 Laban.<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00c0 l'approche de l'exposition \u00ab Cinema in Provence \u00bb, dont Andr\u00e9 Laban sera l'invit\u00e9 d'honneur, nous avons pr\u00e9par\u00e9 des faits int\u00e9ressants sur cet homme extraordinaire, dont le talent polyvalent a laiss\u00e9 une empreinte immense dans la science et l'art du 20e si\u00e8cle.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7739 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/-\u041b\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0432-\u042d\u0440\u0430\u0440\u0442\u0435-e1492556711878-300x196.jpg\" alt=\"\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435 \u041b\u0430\u0431\u0430\u043d- \u0432 \u042d\u0440\u0430\u0440\u0442\u0435\" width=\"589\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/-\u041b\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0432-\u042d\u0440\u0430\u0440\u0442\u0435-e1492556711878-300x196.jpg?v=1785282614 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/-\u041b\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0432-\u042d\u0440\u0430\u0440\u0442\u0435-e1492556711878-768x502.jpg?v=1785282614 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/-\u041b\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0432-\u042d\u0440\u0430\u0440\u0442\u0435-e1492556711878-700x457.jpg?v=1785282614 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/-\u041b\u0430\u0431\u0430\u043d-\u0432-\u042d\u0440\u0430\u0440\u0442\u0435-e1492556711878.jpg?v=1785282614 987w\" sizes=\"(max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En r\u00e9ponse \u00e0 la question de Cousteau lui demandant ce qu'il savait faire, Laban a r\u00e9pondu : \u00ab Rien, pour \u00eatre honn\u00eate, mais je peux bricoler des trucs, r\u00e9parer, fouiner. \u00bb C'est avec ces mots qu'a d\u00e9but\u00e9 un stage de deux semaines, suivi d'un travail passionnant au sein de l'\u00e9quipe de la \u00ab Calypso \u00bb, qui a dur\u00e9 21 ans. \u00c0 bord du navire, Laban s'est vu confier des t\u00e2ches cr\u00e9atives visant \u00e0 concevoir des cam\u00e9ras pour toute sorte de prises de vue sous-marines. Les caissons qu'il a d\u00e9velopp\u00e9s pour cam\u00e9ras 35 mm ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour le film \u00ab Le Monde du silence \u00bb, qui a remport\u00e9 la Palme d'or au Festival de Cannes et un Oscar \u00e0 Hollywood.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7740 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint-300x203.jpg\" alt=\"049-2.A.L.uw. paint\" width=\"622\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint-300x203.jpg?v=1785282613 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint-1024x691.jpg?v=1785282613 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint-768x518.jpg?v=1785282613 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint-1320x891.jpg?v=1785282613 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint-700x473.jpg?v=1785282613 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-2.A.L.uw_.-paint.jpg?v=1785282613 1800w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Andr\u00e9 Laban a \u00e9galement invent\u00e9 les c\u00e9l\u00e8bres scooters sous-marins et, en coactivit\u00e9 avec Jean Mollard, a cr\u00e9\u00e9 le sous-marin portable \u00ab Soucoupe plongeante \u00bb. De plus, il a \u00e9t\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es pilote de sous-marins monoplaces, effectuant des plong\u00e9es jusqu'\u00e0 cinq cents m\u00e8tres de profondeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1965, quelques t\u00e9m\u00e9raires de l'\u00e9quipe de Cousteau sont partis passer un mois dans une \u00ab maison sous-marine \u00bb sph\u00e9rique \u00e0 cent m\u00e8tres de profondeur. Et c'est \u00e0 cette profondeur qu'Andr\u00e9 Laban tombe d\u00e9finitivement et irr\u00e9vocablement amoureux du bleu de l'oc\u00e9an. Andr\u00e9 comprend que seule la peinture peut transmettre toute la palette de bleus que poss\u00e8de le monde sous-marin. Et il commence \u00e0 peindre des tableaux. D'apr\u00e8s nature, sous l'eau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce processus est \u00e9tonnant et fascinant, tout comme le monde sous-marin lui-m\u00eame. L'artiste pose sa toile sur les rochers et le sable, sort ses peintures, ses outils et \u2014 commence \u00e0 cr\u00e9er. Naturellement, Laban recouvre au pr\u00e9alable la toile d'une solution sp\u00e9ciale qu'il a lui-m\u00eame mise au point.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-7742 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-199x300.jpg\" alt=\"049- A.L. en train de peindre...\" width=\"444\" height=\"669\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-199x300.jpg?v=1785282613 199w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-680x1024.jpg?v=1785282613 680w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-768x1156.jpg?v=1785282613 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-1021x1536.jpg?v=1785282613 1021w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-300x452.jpg?v=1785282613 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1-700x1054.jpg?v=1785282613 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/049-A.L.-en-train-de-peindre...-1.jpg?v=1785282613 1200w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ekaterina Abrosimova, \u00e9ditrice du livre d'Andr\u00e9 Laban \u00ab L'Attraction du bleu \u00bb, explique que les pages les plus \u00e9mouvantes sont les r\u00e9flexions de l'artiste sur la couleur bleue, la couleur de l'eau pure : \u00ab J'ai d\u00e9couvert sur la \u00ab Calypso \u00bb un monde qui n'est pas du tout silencieux\u2026. Il est fluide, dense et bleu \u2026 C'est un monde d'infini, c'est pourquoi je peins mes tableaux sous l'eau. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7743 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440-300x200.jpg\" alt=\"IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\" width=\"575\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440-300x200.jpg?v=1785282612 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440-1024x683.jpg?v=1785282612 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440-768x512.jpg?v=1785282612 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440-1320x880.jpg?v=1785282612 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440-700x467.jpg?v=1785282612 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_2210_\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439-\u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440.jpg?v=1785282612 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7744 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u0444\u043e\u0442\u043e-\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c-206x300.jpg\" alt=\"\u0444\u043e\u0442\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\" width=\"509\" height=\"741\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u0444\u043e\u0442\u043e-\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c-206x300.jpg?v=1785282611 206w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u0444\u043e\u0442\u043e-\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c-300x438.jpg?v=1785282611 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u0444\u043e\u0442\u043e-\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c.jpg?v=1785282611 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le livre \u00ab L'Attraction du bleu \u00bb en langue russe pourra \u00eatre achet\u00e9 lors du <a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/exh\/cinema-provence\/\">vernissage du 29 avril.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'amour sans limites d'Andr\u00e9 Laban pour les profondeurs sous-marines s'est m\u00eame refl\u00e9t\u00e9 dans le titre du film r\u00e9alis\u00e9 sur lui, \u00ab La L\u00e9gende du bleu \u2014 Esquisse pour un portrait d'Andr\u00e9 Laban \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors du vernissage de la galerie KVARTIRA S \u00ab Cinema in Provence \u00bb, Andr\u00e9 Laban sera l'intervenant d'honneur et pr\u00e9sentera en personne aux invit\u00e9s l'exposition de ses peintures sous-marines.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7746 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-300x300.jpg\" alt=\"Processed with VSCO with b3 preset\" width=\"452\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-300x300.jpg?v=1785282611 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-1024x1024.jpg?v=1785282611 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-768x768.jpg?v=1785282611 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-1320x1320.jpg?v=1785282611 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-700x700.jpg?v=1785282611 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569-100x100.jpg?v=1785282611 100w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_4569.jpg?v=1785282611 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7738-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7738-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7738-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GSJcEfe1lqM\">Voir la pr\u00e9sentation de la version russe du livre \"L'Attraction du bleu\"<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UGDg_N5k61c\">Voir la vid\u00e9o sur la rencontre de Yuri Klimov, commissaire de la galerie pour les relations culturelles russo-fran\u00e7aises, avec l'\u00e9quipe Cousteau et son\u00a0ami Andr\u00e9 Laban<\/a>\u00a0<\/strong>(merci \u00e0\u00a0Ekaterina Abrosimova pour le mat\u00e9riel fourni)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E4pHQRY9f7U\"><strong>Film \"LA L\u00c9GENDE DE LA COULEUR BLEUE - ESQUISSE POUR UN PORTRAIT D'ANDR\u00c9 LABAN\":\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Le h\u00e9ros du film \u2013 Andr\u00e9 Laban \u2013 est un homme unique. Pendant 22 ans, il a travaill\u00e9 au sein de l'\u00e9quipe de Jacques-Yves Cousteau \u00e0 bord du navire \u00abCalypso\u00bb, comme constructeur, cadreur, pilote du mini-sous-marin \u00abSoucoupe plongeante\u00bb. Ce film raconte pour la premi\u00e8re fois les relations complexes du commandant Cousteau avec son \u00e9quipe. Le fil conducteur du film \u2013 le r\u00e9cit d'un artiste unique \u2013 Andr\u00e9 Laban, qui au cours de sa vie a peint sous l'eau pr\u00e8s de 700 (!) toiles. Et aujourd'hui, \u00e0 86 ans, il plonge encore sous l'eau, o\u00f9 il peint ses tableaux extraordinaires. <\/em><br \/>\n<em>Le film a re\u00e7u les distinctions suivantes :<\/em><br \/>\n<em>\u2022 \u00abGrand Prix du Festival international \u00abRequin d'argent\u00bb Kiev<\/em><br \/>\n<em>\u2022 Prix sp\u00e9cial du jury \u00abPour un film \u00e9motionnel\u00bb du Festival mondial de l'image sous-marine (Antibes) France<\/em><br \/>\n<em>\u2022 \u00abPrix sp\u00e9cial du jury\u00bb du Festival international \u00abDauphin d'or\u00bb Moscou<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-7738-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7738-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7738-2-0-0\" class=\"so-panel widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;approche de l&rsquo;exposition \u00ab Cinema in Provence \u00bb, dont Andr\u00e9 Laban sera l&rsquo;invit\u00e9 d&rsquo;honneur, nous avons pr\u00e9par\u00e9 des faits int\u00e9ressants sur cet homme extraordinaire, dont le talent polyvalent a laiss\u00e9 une empreinte immense dans la science et l&rsquo;art du 20e si\u00e8cle. *** En r\u00e9ponse \u00e0 la question de Cousteau lui demandant ce qu&rsquo;il savait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}