{"id":9532,"date":"2017-09-15T19:52:05","date_gmt":"2017-09-15T19:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?p=9532"},"modified":"2020-06-15T16:32:28","modified_gmt":"2020-06-15T16:32:28","slug":"cosmoscow-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/cosmoscow-2017\/","title":{"rendered":"Cosmoscow 2017 : Nous y \u00e9tions, nous avons vu, nous partageons."},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9532\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9532-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9532-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9532-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Pour ceux qui ont manqu\u00e9 la seule foire d'art contemporain de Russie<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9541 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3686-300x199.jpg\" alt=\"3630073\" width=\"755\" height=\"501\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout r\u00e9cemment s'est tenue \u00e0 Moscou, au Gostiny Dvor, la Foire internationale d'art contemporain Cosmoscow.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Comment tout \u00e9tait organis\u00e9.<\/em> \u00c0 la cinqui\u00e8me \u00e9dition jubilaire ont particip\u00e9 54\u00a0galeries et plus de 150\u00a0artistes d'Europe, d'Am\u00e9rique, du Proche-Orient et de Russie. L'exposition \u00e9tait divis\u00e9e en 5 sections\u00a0: Main\u00a0\u2014 galeries russes et europ\u00e9ennes, depuis longtemps bien \u00e9tablies sur le march\u00e9 de l'art, \u0421ollaborations - projets communs de marchands d'art nationaux et europ\u00e9ens, Discovery - jeunes galeries (<em>m\u00eame si s'y \u00e9taient \u00e9trangement gliss\u00e9es aussi une ou deux pr\u00e9sentes depuis longtemps sur le march\u00e9, par exemple \u00ab\u00a0Rosa Azora\u00a0\u00bb<\/em>), Past Present - \u00ab\u00a0classiques de l'art contemporain national\u00a0\u00bb (<em>tels qu'Igor Makarevich, Sergey Volkov, Yuri Zlotnikov, Valery Koshlyakov<\/em>) et Focus - cinq galeries hybrides de Norv\u00e8ge.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9550 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3696-300x199.jpg\" alt=\"3612102\" width=\"666\" height=\"442\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, les organisateurs de Cosmoscow ont r\u00e9ussi \u00e0 assurer une plus grande affluence du public, malgr\u00e9 les manifestations d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la Journ\u00e9e de la ville et les restrictions de circulation dans le centre. En trois jours, la foire a accueilli 19,2\u00a0milliers de visiteurs. Y sont pass\u00e9es des personnalit\u00e9s m\u00e9diatiques (<em>telles que le principal faiseur d'actualit\u00e9 de l'automne Andrey Malakhov) <\/em>et des visiteurs connaisseurs d'art<em> (Vladislav Flyarkovsky, pr\u00e9sentateur de la cha\u00eene \u00ab\u00a0Rossiya-Kultura\u00a0\u00bb, Zelfira Tregulova, directrice de la Galerie Tretiakov, et bien d'autres<\/em>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9544 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3689-300x199.jpg\" alt=\"3645840\" width=\"745\" height=\"494\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait nettement plus int\u00e9ressant et plus vari\u00e9 que la fois pr\u00e9c\u00e9dente. Certes, \u00e0 Cosmoscow 2017, il y avait peu de provocation franche et d'esprit de r\u00e9bellion, tout est rest\u00e9 dans le cadre d'une \u00ab\u00a0pr\u00e9sentation\u00a0\u00bb correcte, calme, de l'art destin\u00e9 \u00e0 la vente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des \u0153uvres des ma\u00eetres nationaux, qui ont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 l'\u00e9preuve du temps, on pouvait aussi voir des noms \u00ab\u00a0frais\u00a0\u00bb. (<em>Mais, comme toujours, ils n'\u00e9taient pas assez nombreux<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il convient de noter que cette ann\u00e9e, dans l'espace de la foire, \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es de nombreuses \u0153uvres de grand format, sculpturales, \u00ab\u00a0\u00e0 plusieurs niveaux\u00a0\u00bb\u00a0: \u00e0 l'entr\u00e9e - une composition en m\u00e9tal, bois et tissu du jeune artiste de Voronej Ivan Gorshkov (<em>au passage, \u00ab\u00a0artiste de l'ann\u00e9e Cosmoscow 2017\u00a0\u00bb<\/em>), au fond de la salle \u2013 le hit d'Instagram \u2014 un culbuto de deux m\u00e8tres en acier (<em>salut \u00e0 Jeff Koons et \u00e0 son succ\u00e8s mondial<\/em>), attirait l'attention (<em>et invitait \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir<\/em>) une immense photographie de Sergey Bratkov avec une enseigne lumineuse au sens ambigu \u00ab\u00a0Partir oublier\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9555 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-300x225.jpg\" alt=\"21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458\" width=\"656\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-300x225.jpg?v=1785281982 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-768x576.jpg?v=1785281982 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-700x525.jpg?v=1785281982 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458.jpg?v=1785281982 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelques mots sur la politique des prix\u00a0: les \u0153uvres d'Anya Zhelud (<em>participante au projet principal de la Biennale de Venise de 2009<\/em>) co\u00fbtaient \u00e0 partir de 500 \u20ac, les pi\u00e8ces d'Ilya Fedotov-Fedorov (<em>participant et \"\u00e9toile\" de la 7e Biennale internationale de Moscou<\/em>) \u2013 de 1000 \u00e0 5000 \u20ac, la peinture du d\u00e9j\u00e0 c\u00e9l\u00e8bre Pavel Pepperstein \u2013 \u00e0 partir de 52000 \u20ac, les sculptures d'Alexander Povzner - en moyenne 12000 \u20ac, les abstractions de Nikolay Koshelev - 4000-20000 \u20ac, les tableaux de Vladimir Dubossarsky \u2013 environ 20000 \u20ac.<\/p>\n<p>Le prix de la grande majorit\u00e9 des \u0153uvres\u00a0\u2014 de 2 000 \u00e0 20 000 \u20ac (<em>l'\u0153uvre la plus ch\u00e8re \u00e9tait \u00ab\u00a0Cuvette et agaves\u00a0\u00bb d'Oleg Tselkov<\/em>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9545 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3690-300x199.jpg\" alt=\"3528770\" width=\"689\" height=\"457\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les points n\u00e9gatifs, on ne rel\u00e8vera que le fait que les galeries \u00e9trang\u00e8res invit\u00e9es \u00e0 la foire n'apportaient pas une valeur ni un int\u00e9r\u00eat particuli\u00e8rement grands, et servaient plut\u00f4t \u00e0 maintenir le statut de \"foire internationale\" (<em>et \u00e0 montrer comment \u00e7a se passe chez eux avec le contemporary art<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et pour \u00eatre honn\u00eate, pour reprocher \u00e0 Cosmoscow 2017 quelque chose de substantiel, il faudrait avoir de quoi comparer. Or en Russie, pour l'instant, il n'y a rien \u00e0 mettre en regard. Sur le march\u00e9 de l'art national, il n'existe plus d'autres foires. Et l'on ne sait pas quand il y en aura.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9546 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3692-300x199.jpg\" alt=\"3573409\" width=\"740\" height=\"491\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9543 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3688-300x199.jpg\" alt=\"3563072\" width=\"786\" height=\"522\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00ab\u00a0coupe\u00a0\u00bb de l'art contemporain 2017 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. On a vendu ceci, achet\u00e9 cela, mais, pour l'essentiel, Cosmoscow \u2013 c'est un lieu de rencontre pour galeristes, artistes, gens de mus\u00e9e et parfois collectionneurs. Le grand atout de la foire \u2013 c'est qu'elle peut r\u00e9pondre aux questions des non-sp\u00e9cialistes, des curieux ordinaires\u00a0: qu'est-ce que l'art contemporain, pourquoi est-ce de l'art, combien \u00e7a co\u00fbte, pourquoi c'est si cher.<\/p>\n<p>Nous attendons Cosmoscow 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9556 alignright\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-300x283.jpg\" alt=\"2\" width=\"177\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-300x283.jpg?v=1785281982 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-768x725.jpg?v=1785281982 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-700x661.jpg?v=1785281982 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2.jpg?v=1785281982 896w\" sizes=\"auto, (max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Olesya Sudzhan,\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 directrice de la galerie \"KVARTIRA S\"<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9532-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9532-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout r\u00e9cemment s&rsquo;est tenue \u00e0 Moscou, au Gostiny Dvor, la Foire internationale d&rsquo;art contemporain Cosmoscow. Comment tout \u00e9tait organis\u00e9. \u00c0 la cinqui\u00e8me \u00e9dition jubilaire ont particip\u00e9 54\u00a0galeries et plus de 150\u00a0artistes d&rsquo;Europe, d&rsquo;Am\u00e9rique, du Proche-Orient et de Russie. L&rsquo;exposition \u00e9tait divis\u00e9e en 5 sections\u00a0: Main\u00a0\u2014 galeries russes et europ\u00e9ennes, depuis longtemps bien \u00e9tablies sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}