{"id":24672,"date":"2023-02-09T09:11:34","date_gmt":"2023-02-09T09:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=24672"},"modified":"2023-03-02T21:40:15","modified_gmt":"2023-03-02T21:40:15","slug":"caravanroutes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/exh\/caravanroutes\/","title":{"rendered":"LE VIE DELLE CAROVANE: l’arte della miniatura della scuola di Bukhara"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Date: <\/b>10 febbraio - 10 aprile 2023<\/span><\/p>\n

Vernissage: <\/b>venerd\u00ec 10 febbraio, 18.00 - 20.30<\/span><\/p>\n

nella sala del ristorante La Gorguette, Hostellerie La Farandole<\/span><\/p>\n

Musica, aperitivo e performance della scuola di danza Studio Colbert (Tolone, Francia) alle 19.30<\/span><\/p>\n

Luogo: <\/b>\u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com<\/span><\/p>\n

Francia, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110<\/span><\/p>\n

+33(0)4 94 90 30 20<\/span><\/p>\n

Ingresso libero.<\/span><\/p>\n

CATALOGO DELLA MOSTRA<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Curatrice:<\/b> Alyona Slastikhina, giornalista d\u2019arte e ricercatrice di storia e letteratura<\/span><\/p>\n

LEGGI IN FRANCESE<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n

La galleria KVARTIRA S e l\u2019hotel Hostellerie La Farandole di Sanary-sur-Mer, in Francia, presentano una mostra dedicata a tre artisti: \u201cLe vie delle carovane: l\u2019arte della miniatura della scuola di Bukhara\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n

La mostra si svolge in contemporanea con il progetto \u201cI tesori delle oasi dell\u2019Uzbekistan\u201d, presentato al Louvre di Parigi dal 23 novembre 2022 al 6 marzo 2023.<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La miniatura \u00e8 una forma particolare di arte figurativa. In Oriente, fin dall\u2019antichit\u00e0, era considerata parte integrante dei libri scritti a mano e dei manoscritti, dei quali illustrava i testi. La pi\u00f9 importante scuola di miniatura libraria dell\u2019Uzbekistan si trova a Bukhara. La scuola di Bukhara raggiunse il suo massimo splendore nel XVI secolo, quando in citt\u00e0 lavoravano i migliori artisti e calligrafi del mondo. Qui nacque un nuovo stile: in contrasto con i toni vivaci della miniatura iraniana, quella di Bukhara adottava colori pi\u00f9 sobri.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La mostra all\u2019Hostellerie La Farandole presenta opere contemporanee della scuola di Bukhara e invita a entrare in una fiaba orientale, in un viaggio lungo la Grande Via della Seta.\u00a0 Ogni illustrazione racchiude un mondo intero, un sistema chiuso con una rigida gerarchia e una vasta simbologia, nel quale nessun elemento \u00e8 casuale.<\/span><\/p>\n

Che cosa distingue la miniatura di Bukhara? Non vi sono volume, prospettiva n\u00e9 sguardi diretti; i volti sono sempre raffigurati di profilo. Gli artisti dipingono a tempera, ad acquerello e con colori naturali, tra cui l\u2019usma. Uno dei principali materiali pittorici \u00e8 la foglia d\u2019oro.<\/span><\/p>\n

Nel 2020, \u00abL\u2019arte della miniatura\u00bb \u00e8 stata iscritta nella Lista del patrimonio culturale immateriale dell\u2019UNESCO.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
6937186<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Sugli artisti:\u00a0<\/strong><\/p>\n

DAVLAT TOSHEV<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>Miniaturista, pittore e calligrafo di fama mondiale, maestro restauratore di libri antichi e manoscritti che costituiscono un patrimonio inestimabile della cultura dell\u2019Uzbekistan; membro dell\u2019Accademia delle arti dell\u2019Uzbekistan. Vive e lavora a Bukhara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ha illustrato libri pubblicati in Francia e Portogallo. Ha restaurato manoscritti orientali dei secoli XVI-XVIII nelle biblioteche della Svizzera e dei Paesi Bassi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nell\u2019opera del miniaturista Davlat Toshev, le tradizioni nazionali si fondono armoniosamente con il suo personale linguaggio artistico.\u00a0<\/span>L\u2019artista utilizza esclusivamente carta \u00abfatta a mano\u00bb, soprattutto esemplari antichi.\u00a0 Ogni foglio ha pi\u00f9 di 200 anni e giunge nelle mani del pittore grazie al restauro di libri antichi.<\/span><\/p>\n

Davlat ha partecipato\u00a0 a festival e mostre internazionali in Francia, Belgio, Germania, Lussemburgo, Spagna, Russia, Italia e Ucraina.\u00a0<\/span><\/p>\n

MUNISA BURONOVA<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Figlia e una delle migliori allieve di Davlat Toshev. Si \u00e8 diplomata all\u2019Istituto statale di arte e design Kamoliddin Bekhzod. Vincitrice di numerosi festival e concorsi giovanili.\u00a0<\/span><\/p>\n

Munisa padroneggia perfettamente la tecnica della miniatura di Bukhara, mentre il suo personale sguardo femminile sul mondo si riflette nelle opere e conferisce loro un fascino particolare.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

MADINA SAIDOVA<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Una delle pi\u00f9 giovani artiste di Bukhara. Madina si \u00e8 avvicinata all\u2019arte della miniatura di Bukhara grazie ai suoi zii Davron e Davlat Toshev. Attualmente l\u2019artista lavora con gli allievi nella madrasa pi\u00f9 famosa (un istituto musulmano di istruzione religiosa e generale di secondo grado), che \u00e8 al tempo stesso un centro artigianale di Bukhara.\u00a0<\/span><\/p>\n

Madina ha esposto pi\u00f9 volte le sue opere in diverse citt\u00e0 della Francia.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/h3>\n

\u00a0<\/h3>\n

Foto del vernissage:\u00a0<\/strong><\/h3>\n


\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n




<\/p>\n

La mostra nei media:<\/strong><\/p>\n

Provenza<\/a><\/p>\n

Turismo a Sanary<\/a><\/p>\n

Alentoor<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Date: 10 febbraio – 10 aprile 2023 Vernissage: venerd\u00ec 10 febbraio, 18.00 – 20.30 nella sala del ristorante La Gorguette, Hostellerie La Farandole Musica, aperitivo e performance della scuola di danza Studio Colbert (Tolone, Francia) alle 19.30 Luogo: \u201cHostellerie La Farandole\u201d www.hostellerielafarandole.com Francia, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110 +33(0)4 94 90 30 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24672","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24672\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}