{"id":28834,"date":"2024-12-14T13:09:26","date_gmt":"2024-12-14T11:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?page_id=28834"},"modified":"2024-12-19T18:41:35","modified_gmt":"2024-12-19T16:41:35","slug":"ecaillesetplumes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/exh\/ecaillesetplumes\/","title":{"rendered":"SCAGLIE E PIUME"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28834\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-28834-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Date:<\/strong> 20 dicembre 2024 - 1 marzo 2025<\/p>\n<p><strong>Vernissage: venerd\u00ec 20 dicembre 2024, 18.00-20.00<\/strong> - inaugurazione della mostra, vernissage nei saloni dell'hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Presentazione della mostra, musica dal vivo, aperitivo.<\/p>\n<p><strong>Se desiderate partecipare all'inaugurazione della mostra o acquistare un quadro - scriveteci su What'sUp +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)<\/strong><\/p>\n<p>Ingresso libero.<\/p>\n<p><strong>Luogo:\u00a0<\/strong>hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb www.hostellerielafarandole.com, Francia, Provenza, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer<\/p>\n<p>Tutte le opere sono in vendita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/1\/folders\/1-L6g8tFBquEYy1yt4ZU-XLA_tFHIEtET\"><strong>LEGGI IN FRANCESE<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Catalog-ECAILLES-ET-PLUMES-s-1.pdf\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>CATALOGO<\/strong><\/span><br \/><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28835\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-212x300.png?v=1785276353 212w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-723x1024.png?v=1785276353 723w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-768x1088.png?v=1785276353 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1084x1536.png?v=1785276353 1084w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1445x2048.png?v=1785276353 1445w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-1320x1871.png?v=1785276353 1320w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-300x425.png?v=1785276353 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31-700x992.png?v=1785276353 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-10-\u0432-12.48.31.png?v=1785276353 1750w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Mostra: <\/b>dal 20 dicembre 2024\u00a0al 1 marzo 2025<\/p>\n<p><b>VERNISSAGE: venerd\u00ec 20 dicembre 2024<\/b><\/p>\n<p><b>18h00 - 20h00 nel ristorante La Gorguette dell'Hostellerie La Farandole, cocktail di benvenuto.<\/b><\/p>\n<p><b>Musica: Jean-Luc BRUNO (canto)<\/b><\/p>\n<p><b>Per l'acquisto dei quadri: +33 7 83 43 06 90 (What\u2019sUp), <\/b><a href=\"mailto:art@hostelllerielafarandole.com\"><b>art@hostelllerielafarandole.com<\/b><\/a><b> o chiedete alla reception dell'hotel<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-28834-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-28834-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-28834-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28836\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/13-1-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">L'artista francese <strong>Jean-Pierre Guilleron<\/strong> si dedica alle arti grafiche da oltre trent'anni. Guilleron \u00e8 un noto autore di paesaggi marini e calligrafo di ideogrammi orientali, la cui opera \u00e8 stata fortemente influenzata da maestri come Marin-Marie, Albert Brenet e Mathurin M\u00e9heut. Jean-Pierre Guilleron ha perfezionato l'arte giapponese dell'incisione - il gyotaku.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><em>Il gyotaku (Gyotaku) \u00e8 una forma d'arte tradizionale giapponese. La parola Gyotaku \u00e8 la combinazione di due parole distinte \u2014 Gyo, che significa \u00abpesce\u00bb, e Taku \u2014 \u00abimpronta\u00bb. Si tratta di impronte artistiche di pesci su carta. In Giappone i pescatori giapponesi applicavano il metodo del gyotaku per registrare le dimensioni e la specie dei pesci catturati. L'imperatore del Giappone teneva un registro preciso delle catture e a tal fine ordinava di realizzare impronte di pesci. Col tempo il gyotaku non fu pi\u00f9 usato come strumento di registrazione, ma come forma d'arte. Gli artisti iniziarono a rielaborare l'impronta, aggiungendo il colore e costruendo sapientemente la composizione. Materiali necessari per creare un gyotaku: un pesce, carta, inchiostro di china o pittura, pennelli. Per l'impronta si usava un inchiostro non tossico, composto di fuliggine e colla animale. Dopo aver realizzato l'impronta, il pesce veniva lavato, cucinato e mangiato.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28838\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-300x98.png?v=1785276349 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-1024x334.png?v=1785276349 1024w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-768x250.png?v=1785276349 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48-700x228.png?v=1785276349 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u0421\u043d\u0438\u043c\u043e\u043a-\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430-2024-12-14-\u0432-12.07.48.png?v=1785276349 1294w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-28837\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/30-300x136.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"201\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\" data-ved=\"2ahUKEwi3jsfbjKeKAxUjK_sDHUobJ_AQ3ewLegQICRAU\" aria-label=\"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0435\u0444-\u043f\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043d \u0414\u044e\u043a\u0430\u0441\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u0435\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0413\u043e\u043d\u043a\u043e\u043d\u0433\u0435.\n\u0413\u0438\u0439\u0440\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f\u0445 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435, \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043d\u0435, \u041d\u0430\u043d\u0442\u0435, \u041b\u0435 \u041a\u0440\u0443\u0430\u0437\u0438\u043a\u0435, \u0412\u0430\u043d\u043d\u0435, \u041a\u043e\u043d\u043a\u0430\u0440\u043d\u043e, \u041f\u0435\u043c\u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u0421\u0435\u043d-\u041c\u0430\u043b\u043e. \u041e\u043d \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 Locus Solus, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 Embanner \u00e9ditions.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\">Le opere di Jean-Pierre Guilleron realizzate con la tecnica gyotaku sono esposte nei ristoranti dello chef stellato Alain Ducasse a Parigi e Hong Kong. L\u2019artista \u00e8 rappresentato da gallerie a Rouen, Nantes, Le Croisic, Vannes, Concarneau, Paimpol e Saint-Malo. Ha pubblicato diverse opere con la casa editrice Locus Solus e ha inoltre lavorato come illustratore per Embanner \u00e9ditions.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date: 20 dicembre 2024 &#8211; 1 marzo 2025 Vernissage: venerd\u00ec 20 dicembre 2024, 18.00-20.00 &#8211; inaugurazione della mostra, vernissage nei saloni dell&#8217;hotel \u00abHostellerie La Farandole\u00bb. Presentazione della mostra, musica dal vivo, aperitivo. Se desiderate partecipare all&#8217;inaugurazione della mostra o acquistare un quadro &#8211; scriveteci su What&#8217;sUp +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":5557,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28834","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28834\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}