{"id":9532,"date":"2017-09-15T19:52:05","date_gmt":"2017-09-15T19:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kvartiras.com\/?p=9532"},"modified":"2020-06-15T16:32:28","modified_gmt":"2020-06-15T16:32:28","slug":"cosmoscow-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/cosmoscow-2017\/","title":{"rendered":"Cosmoscow 2017: Ci siamo stati, abbiamo visto, condividiamo."},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9532\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-9532-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9532-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-9532-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Per chi si \u00e8 perso l'unica fiera d'arte contemporanea in Russia<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9541 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3686-300x199.jpg\" alt=\"3630073\" width=\"755\" height=\"501\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pochissimo tempo fa si \u00e8 svolta a Mosca, al Gostiny Dvor, la Fiera internazionale d'arte contemporanea Cosmoscow.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Come era organizzato tutto.<\/em> Alla quinta edizione giubilare hanno preso parte 54\u00a0gallerie e pi\u00f9 di 150\u00a0artisti dall'Europa, dall'America, dal Medio Oriente e dalla Russia. L'esposizione era suddivisa in 5 sezioni: Main\u00a0\u2014 gallerie russe ed europee, da tempo affermate con successo sul mercato dell'arte, \u0421ollaborations - progetti comuni di galleristi nazionali ed europei, Discovery - gallerie giovani (<em>anche se l\u00ec, in qualche modo, si erano ritrovate anche un paio di realt\u00e0 da tempo presenti sul mercato, per esempio \u00ab\u00a0Rosa Azora\u00a0\u00bb<\/em>), Past Present - \u00ab\u00a0i classici dell'arte contemporanea nazionale\u00a0\u00bb (<em>come Igor Makarevich, Sergey Volkov, Yuri Zlotnikov, Valery Koshlyakov<\/em>) e Focus - cinque gallerie ibride della Norvegia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9550 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3696-300x199.jpg\" alt=\"3612102\" width=\"666\" height=\"442\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quest'anno gli organizzatori di Cosmoscow sono riusciti a garantire una maggiore affluenza di pubblico, nonostante gli eventi dedicati al Giorno della citt\u00e0 e le limitazioni alla circolazione nel centro. In tre giorni la fiera \u00e8 stata visitata da 19,2\u00a0mila persone. Sono passate anche personalit\u00e0 mediatiche (<em>come il principale newsmaker dell'autunno Andrey Malakhov) <\/em>e ospiti competenti in arte<em> (Vladislav Flyarkovsky, conduttore del canale \u00ab\u00a0Rossiya-Kultura\u00a0\u00bb, Zelfira Tregulova, direttrice della Galleria Tretyakov, e molti altri<\/em>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9544 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3689-300x199.jpg\" alt=\"3645840\" width=\"745\" height=\"494\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'evento \u00e8 stato decisamente pi\u00f9 interessante e pi\u00f9 vario rispetto alla volta precedente. Tuttavia, a Cosmoscow 2017 c'era poca provocazione scoperta e poco teppismo, tutto era contenuto nel quadro di una \u00ab\u00a0presentazione\u00a0\u00bb corretta, calma, dell'arte destinata alla vendita.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Accanto alle opere dei maestri nazionali, che hanno gi\u00e0 superato la prova del tempo, si potevano vedere anche nomi \u00ab\u00a0freschi\u00a0\u00bb. (<em>Ma, come sempre, non erano abbastanza<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Va osservato che quest'anno nello spazio della fiera erano presenti molte opere di grande formato, scultoree, \u00ab\u00a0a pi\u00f9 livelli\u00a0\u00bb: all'ingresso - una composizione in metallo, legno e tessuto del giovane artista di Voronezh Ivan Gorshkov (<em>tra l'altro, \u00ab\u00a0artista dell'anno Cosmoscow 2017\u00a0\u00bb<\/em>), in fondo alla sala \u2013 il hit di Instagram \u2014 un roly-poly di due metri in acciaio (<em>un saluto a Jeff Koons e al suo successo mondiale<\/em>), attirava l'attenzione (<em>e spingeva a riflettere<\/em>) un'enorme fotografia di Sergey Bratkov con un'insegna luminosa dal significato ambiguo \u00ab\u00a0Andarsene dimenticare\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9555 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-300x225.jpg\" alt=\"21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458\" width=\"656\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-300x225.jpg?v=1785281982 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-768x576.jpg?v=1785281982 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458-700x525.jpg?v=1785281982 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/21203ccb957a955d25aee1b14bd7c458.jpg?v=1785281982 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qualche nota sulla politica dei prezzi: le opere di Anya Zhelud (<em>partecipante al progetto principale della Biennale di Venezia del 2009<\/em>) costavano a partire da 500 \u20ac, i lavori di Ilya Fedotov-Fedorov (<em>partecipante e \"star\" della 7\u00aa Biennale internazionale di Mosca<\/em>) \u2013 da 1000 a 5000 \u20ac, la pittura del gi\u00e0 celebre Pavel Pepperstein \u2013 a partire da 52000 \u20ac, le sculture di Alexander Povzner - in media 12000 \u20ac, le astrazioni di Nikolay Koshelev - 4000-20000 \u20ac, i dipinti di Vladimir Dubossarsky \u2013 circa 20000 \u20ac.<\/p>\n<p>Il costo della gran parte delle opere\u00a0\u2014 da 2 000 a 20 000 \u20ac (<em>l'opera pi\u00f9 cara era \u00ab\u00a0Water e agavi\u00a0\u00bb di Oleg Tselkov<\/em>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9545 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3690-300x199.jpg\" alt=\"3528770\" width=\"689\" height=\"457\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tra i punti deboli si vuole sottolineare soltanto che le gallerie straniere invitate alla fiera non rappresentavano un valore e un interesse particolarmente grandi, e servivano piuttosto a sostenere lo status di \"fiera internazionale\" (<em>e a mostrare come va da loro con il contemporary art<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E a essere sinceri, per accusare Cosmoscow 2017 di qualcosa di sostanziale, bisognerebbe avere un termine di paragone. E in Russia, per ora, non c'\u00e8 nulla da mettere a confronto. Sul mercato dell'arte nazionale non ci sono pi\u00f9 altre fiere. E non si sa quando ne compariranno.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9546 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3692-300x199.jpg\" alt=\"3573409\" width=\"740\" height=\"491\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9543 aligncenter\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/IMG_3688-300x199.jpg\" alt=\"3563072\" width=\"786\" height=\"522\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo \u00ab\u00a0spaccato\u00a0\u00bb dell'arte contemporanea 2017 \u00e8 stato tracciato. Qualcosa si \u00e8 venduto, qualcosa si \u00e8 comprato, ma, in sostanza, Cosmoscow \u2013 \u00e8 un luogo d'incontro di galleristi, artisti, gente dei musei e a volte collezionisti. Il grande plus della fiera \u2013 \u00e8 che pu\u00f2 rispondere alle domande dei non specialisti, delle persone semplicemente curiose: che cos'\u00e8 l'arte contemporanea, perch\u00e9 questo \u00e8 arte, quanto costa, perch\u00e9 costa cos\u00ec tanto.<\/p>\n<p>Aspettiamo Cosmoscow 2018.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9556 alignright\" src=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-300x283.jpg\" alt=\"2\" width=\"177\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-300x283.jpg?v=1785281982 300w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-768x725.jpg?v=1785281982 768w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2-700x661.jpg?v=1785281982 700w, https:\/\/kvartiras.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2.jpg?v=1785281982 896w\" sizes=\"auto, (max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Olesya Sudzhan,\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 direttrice della galleria \"KVARTIRA S\"<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9532-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-9532-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pochissimo tempo fa si \u00e8 svolta a Mosca, al Gostiny Dvor, la Fiera internazionale d&#8217;arte contemporanea Cosmoscow. Come era organizzato tutto. Alla quinta edizione giubilare hanno preso parte 54\u00a0gallerie e pi\u00f9 di 150\u00a0artisti dall&#8217;Europa, dall&#8217;America, dal Medio Oriente e dalla Russia. L&#8217;esposizione era suddivisa in 5 sezioni: Main\u00a0\u2014 gallerie russe ed europee, da tempo affermate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kvartiras.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}