Ausstellungsdauer: 18. April 2025 - 22. Juni 2025

Vernissage: Freitag, 18. April 2025, 18.00-20.00 Uhr - Ausstellungseröffnung und Vernissage in den Salons des Hotels «Hostellerie La Farandole». Präsentation der Ausstellung, Livemusik und Aperitif.

Wenn Sie an der Ausstellungseröffnung teilnehmen oder ein Gemälde erwerben möchten, schreiben Sie uns über What'sUp: +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)

Eintritt frei.

Ort: Hotel «Hostellerie La Farandole» www.hostellerielafarandole.com, Франция, Прованс, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer

Alle Werke können erworben werden.

AUF FRANZÖSISCH LESEN

KATALOG

Vom 18. April bis zum 22. Juni 2025 präsentieren die Künstlerinnen Françoise Castellino und Valérie Leyde in der Hostellerie La Farandole das Thema «Verschwommene Horizonte».

«Verschwommene Horizonte» lädt die Betrachtenden dazu ein, das Unsichtbare zu erkunden und sich in jenem Zwischenraum zu verlieren, in dem Grenzen verschwimmen und Wasser mit Luft verschmilzt. In der Ausstellung öffnen Françoise Castellino und Valérie Leyde die Türen zu zwei Welten, in denen die Abstraktion zur Sprache des Meeres, des Raumes und der Luft wird.

Françoise Castellino - die autodidaktische Künstlerin arbeitet in ihrem Atelier im Süden Frankreichs, im Herzen der Region Var. Inspiriert von Meereslandschaften und den fließenden Linien der Natur entwickelt sie einen intuitiven Malstil, der sich in einer intensiven Farbpalette ausdrückt — eine Suche nach dem Unendlichen und Unsichtbaren.

Valérie Leydet, ihrerseits schafft Kunstobjekte aus Fäden und Stoff. Ihre Installationen, zugleich leicht und von komplexer Form, erforschen die Beziehung zwischen Leere und Fülle. Sie treten in einen Dialog mit Castellinos Gemälden, als würden sie das auf den Leinwänden Erzählte poetisch materialisieren.

Die präsentierten Werke zielen nicht darauf ab, die Wirklichkeit abzubilden, sondern sie zu verwandeln. Es ist eine poetische Abstraktion, in der sich klare Linien in ein Spiel aus unregelmäßigen Formen, Farben und  Texturen verwandeln. Beide Künstlerinnen laden das Publikum ein, den Übergang zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren zu vollziehen und diesen Zustand jenseits von Zeit und Raum zu empfinden.