Unser „Kino in der Provence“

Vernissage am 29. April 2017, Hotel "La Farandole"

Am 29. April veranstaltete die Galerie KVARTIRA S auf dem Gelände des Hotels La Farandole ihre zweite internationale Vernissage zum Thema „Kino in der Provence“.

DSC_2350w (2)

Die Ausstellung präsentiert mehr als 30 Werke der Moskauer Künstler Slava Likhachev und Katya Pugacheva. Alle Gemälde entstandenen während eines zweiwöchigen Aufenthalts in der Provence und sind von französischen Filmen sowie deren Drehorten inspiriert. So besuchte das Team der Galerie KVARTIRA S den Bahnhof von La Ciotat, fuhr die Serpentinen der Route des Crêtes entlang und malte En-plein-air auf der Insel Gaou, in Le Castellet, Gordes, Saint-Tropez und Ramatuelle.

Ehrengast der Vernissage war diesmal André Laban – Ingenieur und Kameramann des Cousteau-Teams sowie Autor von Büchern und Filmen über die Unterwasserwelt. Darüber hinaus ist Monsieur Laban der Begründer einer neuen Kunstform – der Unterwassermalerei. Seine Gemälde wurden den Gästen ebenfalls im Rahmen der Vernissage präsentiert. André Laban ist dem russischen Volk sehr verbunden und hielt seine Ansprache an die Gäste sogar auf Russisch.

Zudem richteten die Organisatoren der Veranstaltung Grußworte an die Gäste: Olesya Sudzhan, Direktorin der Galerie KVARTIRA S, Georges Klimoff, Kurator internationaler Projekte, und Eugeniya Plokhikh, PR-Direktorin. Auch der Bürgermeister der Stadt Sanary, Ferdinand Bernhard, wandte sich an die Gäste, ebenso wie natürlich die Moskauer Künstler Katya und Slava.

Unter den Gästen der Vernissage waren der stellvertretende Bürgermeister von Sanary für Kultur Pierre Chazal, der russische Konsul Alexandre Pushnin und die Vizekonsuln Sergey Gorshkov und Denis Sergeyev, der Präsident der orthodoxen Gemeinde in Toulon Georges Zapolsky, der Präsident der Vereinigung der Russen in der Provence Philippe Koutseff, der Schriftsteller und Historiker Louis Bérou, der Organisator des Preises für russische Bücher in Frankreich Dimitri Kushko, die stellvertretende Bürgermeisterin von Bandol für Kultur und Kommunikation Dalida Sarkisyan, die Gründerin der Kunstakademie Bandol Geneviève Canto, die berühmte Blumendesignerin Tatyana Tridvornova sowie der Erbe des italienischen Architekten Fioravanti.

DSC_2401

Die Galerie KVARTIRA S plant bereits weitere Aktivitäten in Frankreich und beabsichtigt zudem, Arbeitsreisen französischer Künstler nach Russland zu organisieren.

Und die Ausstellung "Kino in der Provence" wird im Hotel "La Farandole" fortgesetzt!

A3

Die Vernissage "Kino in der Provence" mit den Augen der französischen Presse — Magazin "Evasion Mag".

Vom 29. April bis 13. Mai organisierten Olesya Sudzhan, Eigentümerin der Galerie KVARTIRA S in Moskau, und ihre Kommunikationsleiterin Eugeniya Plokhikh mit Unterstützung von Georges Klimoff in der Hostellerie La Farandole in Sanary ein wunderschönes Kulturereignis, bei dem russische und französische Künstler im Zeichen der Malerei zusammenkamen.

Zunächst zwei große russische Maler: Slava Likhachev und Katya Pugacheva sowie ein Ehrengast, der Unterwassermaler André Laban

Die Russen und das Kino
Unsere beiden russischen Maler erlebten ein wunderbares kulturelles Abenteuer, da sie vierzehn Tage vor Beginn der Veranstaltung eintrafen und die Region auf der Suche nach mythischen Orten des Kinos in der Provence durchstreiften.
Sie hatten somit zwei Wochen Zeit, um ihre Werke zu schaffen, die bis zum 13. Mai in der Farandole ausgestellt werden.
André Laban, 90 Jahre alt, Taucher und Chemieingenieur, ist einer der Pioniere und ein Freund von Cousteau, mit dem er 25 Jahre lang zur See fuhr. Er entwickelte die berühmte gelbe Tauchglocke und das wasserdichte Kameragehäuse. Seit 50 Jahren taucht er jedoch auch, um Gemälde zu malen – natürlich mit einer ganz eigenen Technik.

Austausch mit Russland
Olesya Sudzhan erinnert uns daran, dass dies die zweite Veranstaltung ist, die sie in der Farandole organisiert, wobei die erste das Thema „Herbst in der Provence“ hatte. In diesem Jahr heißt es „Kino in der Provence“. Darüber hinaus bot Geneviève Canto, Direktorin der Kunstakademie von Bandol, am 22. April einen Meisterkurs zwischen ihren Schülern und den beiden eingeladenen russischen Malern Slava und Katya an.
Am vergangenen Samstag fand sich all diese Gesellschaft zu einer Vernissage zusammen, an der Ferdinand Bernhard, Bürgermeister von Sanary, und sein Kulturdezernent Pierre Chazal an der Seite von Alexandre Pushnin, Konsul von Russland, und seinen beiden Vizekonsuln Sergey Gorshkov und Denis Sergeyev teilnahmen. Ebenfalls anwesend waren Georges Zapolsky, Präsident der orthodoxen Gemeinde von Toulon, Philippe Koutseff, Präsident der Vereinigung der Russen in der Provence, Louis Bérou, Schriftsteller und Historiker, sowie Tatyana Tridvornova, eine Modeschöpferin, die auf Kleider spezialisiert ist, die ausschließlich aus Blumen gefertigt werden.
Ein Abend im Zeichen der Eleganz und Brüderlichkeit, an dem sich Französisch, Russisch und Englisch in einer warmherzigen Atmosphäre mischten und der es uns ermöglichte, großartige Künstler zu entdecken.
Ferdinand Bernhard hob die Bande hervor, die Sanary mit der Partnerstadt Noginsk verbinden, sowie den stets großartigen Empfang, den er bei jedem seiner Besuche erlebte.
« Und ich freue mich, dass Sie bei uns ebenso herzlich empfangen werden, wie wir es bei Ihnen werden, selbst wenn einige böse Geister Ihnen beim Bau dieses Hotels Ärger gemacht haben! – fügte er lachend hinzu – denn hier sind Sie zu Hause und vermitteln ein schönes Bild Ihres Landes, das so viel schöner und anders ist, als man es sich vorstellen und erzählen lassen kann. Es ist ein gastfreundliches Land. Wir werden uns immer freuen, russische Künstler in Sanary begrüßen zu dürfen. »

Jacques Brachet

18320880_1332317833471262_469195070178753256_o