Fechas: 12 de junio de 2026 - 12 de septiembre de 2026
Vernissage: viernes 12 de junio de 2026, 18.00-20.30 - inauguración de la exposición, vernissage en los salones del hotel «Hostellerie La Farandole». Presentación de la exposición, saxofón, aperitivo.
Si desea asistir a la inauguración de la exposición o adquirir un cuadro - escríbanos por What'sUp +33 7 83 43 06 90 (fr), +7 925 113 4017 (rus)
Entrada libre.
Lugar: hotel «Hostellerie La Farandole» www.hostellerielafarandole.com, Francia, Provenza, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer
Todas las obras están a la venta.
La exposición «Los cuatro elementos» reúne las obras de dos artistas franceses - Rosario Galatioto y Christiane Filliatreau - en un espacio abierto al mar, a la luz y al aliento de la naturaleza. Es un diálogo entre pintura y escultura cerámica, en el que la materia se convierte en el lenguaje de los elementos: tierra, agua, aire y fuego.
La obra de Christiane Filliatreau nace de una observación atenta de los mundos vegetal, mineral y animal. Sus trabajos se inspiran en las formas orgánicas ocultas en el tejido mismo del paisaje natural: musgos, líquenes, formaciones rocosas y entrelazamientos de raíces. Al volverse hacia la arcilla, la artista crea formas híbridas que existen entre el crecimiento y la petrificación, donde texturas y huellas del tiempo se entrelazan. Cada escultura se presenta como un fragmento de un paisaje imaginario, una suerte de memoria orgánica en la que el mineral parece recobrar la vida. La cerámica le permite explorar la sutil tensión entre solidez y fragilidad. Las irregularidades y las grietas de las superficies recuerdan los procesos naturales de transformación y erosión. En la cocción, la materia atraviesa una metamorfosis en la que el fuego actúa como fuerza de transfiguración.
La pintura de Rosario Galatioto se dirige al paisaje interior. En ella se adivinan relieves, líneas de horizonte, huellas de procesos naturales, pero ante todo - el aliento mismo de la materia. Su pintura no representa el paisaje; extrae su esencia interior - la humedad de la tierra, la densidad de la piedra, el movimiento del aire, la memoria de la luz.
Un lugar especial en la exposición lo ocupa el agua - el elemento que continúa el sistema de los cuatro elementos. El mar, visible desde las ventanas del espacio expositivo, se convierte en parte inseparable del conjunto expositivo. La luz, los reflejos, el aire salino y la línea del horizonte prolongan las obras más allá de los muros. El agua vincula los trabajos entre sí y los devuelve a su medio originario, al ritmo lento de una transfiguración continua.
«Los cuatro elementos» - es una reflexión sobre el frágil equilibrio entre las fuerzas de la naturaleza y el tiempo, sobre la materia que conserva la memoria, sobre el paisaje como estado interior y sobre los elementos que siguen configurando no solo el mundo que nos rodea, sino también nuestra propia forma de percibirlo.
