Zeitraum: 02. November 2019 - 01. Februar 2020
23. Oktober - 01. November 2019 - Pleinair-Malerei und Gestaltung der Ausstellung durch die Künstler der Galerie KVARTIRA S Denis Petrulenkov und Natalia Onufrieva (Russland) sowie Céline und Patrice Garcia (Frankreich)
28. Oktober um 10.00 Uhr- Pressegespräch. Vorherige Anmeldung und Akkreditierung russischer Medien unter +7 925 113 4017 (Olesya Sudzhan), französischer Medien unter +33 6 61 22 90 17
02. November, 17.00-20.00 Uhr - Ausstellungseröffnung und Vernissage in den Salons des Hotels «Hostellerie La Farandole». Präsentation der Ausstellung, Musik, Weinverkostung führender Weingüter und Buffet. Zutritt zur Vernissage nur mit Einladung.
Wenn Sie an der Ausstellungseröffnung teilnehmen möchten, schreiben Sie uns oder rufen Sie uns unter +7 925 113 4017 an.
02. November 2019 - 01. Februar 2020- Ausstellung «Die Frauen». Eintritt frei.
Ort: Hotel «Hostellerie La Farandole» www.hostellerielafarandole.com
Франция, Прованс, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer
Die Werke können erworben werden.
Die Moskauer Galerie für zeitgenössische Kunst KVARTIRA S präsentiert das VIII. russisch-französische Kunstprojekt «Die Frauen». 
Die Frau ist eines der ewigen Themen der Kunst. Muse und Verführerin, Mutter und Kurtisane… Das Bild der Frau ist ein ewiges Rätsel, eine komplexe und verworrene Welt feiner Gefühle und Emotionen, die nur wahres Talent zum Ausdruck bringen kann. Dieses Mal werden die Künstler des Projekts der Galerie KVARTIRA S eine Ausstellung schaffen, die dieses schwierige und gerade deshalb umso reizvollere Thema in seiner ganzen Tiefe erschließt. Den Höhepunkt der zweiwöchigen Pleinair-Arbeit an der Küste Südfrankreichs bildet eine feierliche Vernissage, bei der dem Publikum eine Ausstellung historischer und neu geschaffener Werke zum Thema «Die Frauen» präsentiert wird.
Das Projekt wird vom Generalkonsulat der Russischen Föderation in Marseille unterstützt.
Teilnehmende Kunstschaffende:
Denis Petrulenkov (Russland)
Einer der bekanntesten Aquarellisten Russlands. Er wurde in Vitebsk in eine Künstlerfamilie geboren und zeichnet seit frühester Kindheit. 1998 schloss er die Fakultät für Kunst und Grafik der Staatlichen Universität Smolensk ab. Seit 1998 arbeitet er als Grafikdesigner und Illustrator. Er kooperiert mit führenden russischen und internationalen Designstudios, Agenturen und Verlagen. Er ist Mitglied des Künstlerverbands Russlands und arbeitet mit unterschiedlichen Techniken und Stilrichtungen. Er nimmt an regionalen, gesamtrussischen und internationalen Ausstellungen teil. Er ist Preisträger der Aquarellbiennale in Belgrad (Serbien) sowie zahlreicher weiterer Aquarellwettbewerbe. Zudem organisiert er internationale Aquarell-Pleinairs und Ausstellungen. Er lehrt Zeichnen und Malerei.
Denis’ Werke befinden sich in Galerien und Museen auf der ganzen Welt sowie in Privatsammlungen in Europa, den USA und China.
Natalia Onufrieva (Russland)
Die Künstlerin arbeitet mit Acryl und Aquarell. Sie absolvierte das Moskauer Staatliche Akademische Kunstinstitut W. I. Surikow und die Moskauer Akademische Kunstschule sowie David Kassans Autorenkurs für Porträtmalerei an der Schule Craneo Creacion (Sevilla). Sie nahm an einer Kunstmesse in Berlin und an weiteren Ausstellungen teil. Ihre Werke befinden sich in Privatsammlungen in Russland, den USA und Deutschland.
«Das Wesen der Frau hat mich schon immer fasziniert, und ihm sind meine Arbeiten gewidmet. Durch die Verbindung von Körper und Ornament erzähle ich die Geschichte jeder meiner Heldinnen: was sie begeistert und erfüllt, wofür sie leben und wonach sie sich sehnen. Jedes meiner Bilder erzählt von der Reise einer modernen Frau in ihr Inneres».
Patrice Garcia (Frankreich)
Künstler, Designer und Drehbuchautor für Filme von Luc Besson. Er arbeitete als Bildhauer und Entwickler von Spezialeffekten. Für die Filme «Arthur und die Minimoys», «Das fünfte Element» und «Valerian – Die Stadt der tausend Planeten» entwarf und zeichnete er Figuren, Kulissen und Raumschiffe.Die Gemälde von Patrice Garcia zeichnen sich durch hohe Meisterschaft, größte Sorgfalt bis ins kleinste Detail sowie durch die außergewöhnliche Tiefe und Fantasie ihrer Bildwelten aus. 
Céline Garcia (Frankreich)
Autorin und Collagekünstlerin. Seit mehr als 15 Jahren bildet sie mit Patrice Garcia ein kreatives Duo. Aus ihrer Zusammenarbeit ging der von Luc Besson gedrehte Film «Arthur und die Minimoys» hervor. Darüber hinaus gilt Céline als anerkannte Meisterin der Collagekunst. Ihre Werke zeichnen sich durch Innovation, Originalität und eine virtuose Beherrschung der Technik aus.
__________________________________________
INTERNATIONALES KUNSTPROJEKT
"DIE FRAUEN"
Malerei, Aquarell, Collagen
Ausstellung: 2. November 2019 - 1. Februar 2020
Vernissage: 2. November 2019, von 17 bis 20 Uhr - Eröffnung der Ausstellung in den Räumen des Hotels «Hostellerie La Farandole». Musik und Empfangscocktail.
Die Hostellerie La Farandole und die Moskauer Galerie für zeitgenössische Kunst KVARTIRA S präsentieren das VIII. französisch-russische Kunstprojekt «Die Frauen».
Die Frau ist eines der ewigen Themen der Kunst. Muse und Verführerin, Mutter und Kurtisane... Das Bild der Frau ist ein ewiges Geheimnis, eine vielschichtige Welt feiner Empfindungen und Emotionen, die nur durch wahres Talent vermittelt werden kann. Diesmal schaffen die Künstler eine Ausstellung, die dieses ebenso anspruchsvolle wie faszinierende Thema in seiner ganzen Tiefe erschließt.
Das Projekt wird vom Generalkonsulat der Russischen Föderation in Marseille unterstützt.
Veranstaltungsort: Hotel “Hostellerie La Farandole” www.hostellerielafarandole.com
Frankreich, Provence, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110
+33(0)4 94 90 30 20
Über die Teilnehmer:
Patrice Garcia (Frankreich)
Künstler, Designer und Drehbuchautor für Filme von Luc Besson. Er arbeitete als Bildhauer und Entwickler von Spezialeffekten. Für die Filme “Arthur und die Minimoys”, “Das fünfte Element” und “Valerian – Die Stadt der tausend Planeten” erfand und zeichnete er Figuren, Kulissen und Raumschiffe. Die malerischen Werke von Patrice Garcia zeichnen sich durch höchstes handwerkliches Können, große Aufmerksamkeit für jedes noch so kleine Detail der Leinwand sowie eine außergewöhnliche Tiefe und fantasievolle Bildwelt aus.
Céline Garcia (Frankreich)
Künstlerin und Collagengestalterin. Seit mehr als 15 Jahren bildet sie mit Patrice Garcia ein kreatives Duo. Das Ergebnis ihrer gemeinsamen Arbeit ist der von Luc Besson gedrehte Film "Arthur und die Minimoys". Darüber hinaus ist Céline eine anerkannte Meisterin der Collagekunst. Ihre Werke zeichnen sich durch Innovation, Originalität und technische Meisterschaft aus.
Denis Petrulenkov (Russland)
Einer der bekanntesten Aquarellmaler Russlands. Mitglied des Künstlerverbands Russlands. Teilnehmer regionaler, nationaler und internationaler Ausstellungen. Preisträger der Aquarellbiennale in Belgrad (Serbien) und zahlreicher weiterer Aquarellwettbewerbe. Organisator internationaler Pleinairs für Aquarellmalerei. Er unterrichtet Zeichnen und Malerei.
Die Werke von Denis werden in Galerien und Museen auf der ganzen Welt sowie in Privatsammlungen in Europa, den Vereinigten Staaten und China gezeigt.
Natalya Onoufrieva (Russland)
Künstlerin, die mit Acryl und Aquarell arbeitet. Absolventin des Moskauer Staatlichen Akademischen Kunstinstituts SURIKOV, des Porträtkurses von David Kassan an der Schule Craneo Creacion (Sevilla) und der “Moskauer Schule für künstlerische und akademische Ausbildung”. Sie nahm an der Berliner Kunstmesse und weiteren Ausstellungen teil. Ihre Werke befinden sich in Privatsammlungen in Russland, Amerika und Deutschland.
Kontakte:
Manager der Hostellerie - +33 6 61 22 90 17
Galeriedirektorin - Olessya Sudzhan +7 925 113 40 17, info@kvartiras.com
Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit - Evgeniya Plokhikh +7 916 075 62 33, expo@kvartiras.com
Die Ausstellung in den Medien:
Website des russischen Außenministeriums
