Periodo: 02 novembre 2019 - 01 febbraio 2020
23 ottobre - 01 novembre 2019 - sessioni di pittura en plein air e allestimento dell’esposizione da parte degli artisti della galleria KVARTIRA S Denis Petrulenkov e Natalia Onufrieva (Russia), insieme a Céline e Patrice Garcia (Francia)
28 ottobre alle 10.00- incontro con la stampa. Registrazione anticipata e accreditamento dei media russi al +7 925 113 4017 (Olesya Sudzhan), dei media francesi al +33 6 61 22 90 17
02 novembre, 17.00-20.00 - inaugurazione della mostra e vernissage nei saloni dell’hotel «Hostellerie La Farandole». Presentazione della mostra, musica, degustazione di vini delle migliori tenute e buffet. Ingresso al vernissage su invito.
Se desiderate partecipare all’inaugurazione della mostra, scriveteci o chiamateci al +7 925 113 4017.
02 novembre 2019 - 01 febbraio 2020- mostra «Le donne». Ingresso libero.
Luogo: hotel «Hostellerie La Farandole» www.hostellerielafarandole.com
Франция, Прованс, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer
Le opere possono essere acquistate.
La galleria moscovita d’arte contemporanea KVARTIRA S presenta l’VIII progetto artistico russo-francese «Le donne». 
La donna è uno dei temi eterni dell’arte. Musa e tentatrice, madre e cortigiana… L’immagine della donna è un enigma eterno, un mondo complesso e intricato di sentimenti ed emozioni sottili che solo un autentico talento è in grado di rappresentare. Questa volta gli artisti del progetto della galleria KVARTIRA S cercheranno di creare un’esposizione capace di svelare pienamente un tema tanto complesso quanto, proprio per questo, ancora più affascinante. Il culmine di due settimane di pittura en plein air sulla costa del sud della Francia sarà un solenne vernissage, durante il quale il pubblico potrà ammirare un’esposizione di opere storiche e di nuova creazione dedicate al tema «Le donne».
Il progetto si svolge con il sostegno del Consolato generale della Federazione Russa a Marsiglia.
Artisti partecipanti:
Denis Petrulenkov (Russia)
Uno degli acquerellisti più noti della Russia. Nato in una famiglia di artisti nella città di Vitebsk, disegna fin dalla prima infanzia. Nel 1998 si è laureato presso la facoltà di Arte e grafica dell’Università statale di Smolensk. Dal 1998 lavora come graphic designer e illustratore. Collabora con importanti studi di design, agenzie e case editrici russe e internazionali. È membro dell’Unione degli artisti della Russia. Opera con tecniche diverse e in differenti ambiti artistici. Partecipa a mostre regionali, nazionali e internazionali. È stato premiato alla Biennale dell’acquerello di Belgrado (Serbia) e in numerosi altri concorsi di acquerello. Organizza plein air internazionali dedicati all’acquerello e mostre. Insegna disegno e pittura.
Le opere di Denis sono presenti in gallerie e musei di tutto il mondo, nonché in collezioni private in Europa, negli Stati Uniti e in Cina.
Natalia Onufrieva (Russia)
Artista, dipinge con acrilici e acquerelli. Si è diplomata all’Istituto statale accademico d’arte di Mosca V. I. Surikov e alla Scuola accademica d’arte di Mosca, e ha frequentato il corso d’autore di ritratto tenuto da David Kassan presso la scuola Craneo Creacion (Siviglia). Ha partecipato a una fiera d’arte a Berlino e ad altre mostre. Le sue opere fanno parte di collezioni private in Russia, negli Stati Uniti e in Germania.
«La natura femminile mi ha sempre affascinata e le mie opere sono dedicate a essa. Attraverso l’accostamento del corpo e degli ornamenti racconto la storia di ciascuna delle mie eroine: ciò che le appassiona, le colma, ciò per cui vivono e ciò che desiderano. Ogni mio dipinto racchiude il racconto del viaggio interiore di una donna contemporanea».
Patrice Garcia (Francia)
Artista, designer e sceneggiatore dei film di Luc Besson. Ha lavorato come scultore e sviluppatore di effetti speciali. Ha ideato e disegnato personaggi, scenografie e astronavi per i film «Arthur e il popolo dei Minimei», «Il quinto elemento» e «Valerian e la città dei mille pianeti».I dipinti di Patrice Garcia si distinguono per l’altissimo livello tecnico, l’attenzione ai più piccoli dettagli della tela e l’incredibile profondità e forza immaginifica delle immagini. 
Céline Garcia (Francia)
Autrice e artista del collage. Da oltre 15 anni forma un sodalizio creativo con Patrice Garcia. Dalla loro collaborazione è nato il film «Arthur e il popolo dei Minimei», diretto da Luc Besson. Céline è inoltre un’affermata maestra dell’arte del collage. Le sue opere si distinguono per innovazione, originalità e virtuosistica padronanza della tecnica.
__________________________________________
PROGETTO INTERNAZIONALE D'ARTE
"LE DONNE"
pittura, acquerello, collage
Mostra: 2 novembre 2019 - 1 febbraio 2020
Vernissage: 2 novembre 2019, dalle 17 alle 20 - Inaugurazione della mostra nelle sale dell'hotel «Hostellerie La Farandole». Musica e cocktail di benvenuto.
L'Hostellerie La Farandole e la galleria moscovita d'arte contemporanea KVARTIRA S presentano l'VIII progetto artistico franco-russo «Le donne».
La donna è uno dei temi eterni dell'arte. Musa e tentatrice, madre e cortigiana... L'immagine della donna è un mistero eterno, un mondo complesso di sensazioni sottili ed emozioni che soltanto un autentico talento può trasmettere. Questa volta gli artisti danno vita a una mostra che rivela pienamente questo tema, tanto complesso quanto affascinante.
Il progetto è sostenuto dal Consolato generale della Federazione Russa a Marsiglia.
Luogo: hotel “Hostellerie La Farandole” www.hostellerielafarandole.com
Francia, Provenza, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110
+33(0)4 94 90 30 20
I partecipanti:
Patrice Garcia (Francia)
Artista, designer e sceneggiatore dei film di Luc Besson. Ha lavorato come scultore e sviluppatore di effetti speciali. Ha ideato e disegnato personaggi, scenografie e astronavi per i film “Arthur e il popolo dei Minimei”, “Il quinto elemento” e “Valerian e la città dei mille pianeti”. Le opere pittoriche di Patrice Garcia si distinguono per l'altissimo livello tecnico, l'attenzione dedicata a ogni minimo dettaglio della tela e la straordinaria profondità e fantasia delle immagini.
Céline Garcia (Francia)
Artista e autrice di collage. Da oltre 15 anni forma un sodalizio creativo con Patrice Garcia. Il risultato del loro lavoro congiunto è il film "Arthur e il popolo dei Minimei", diretto da Luc Besson. Céline è inoltre una riconosciuta maestra dell'arte del collage. Le sue opere si distinguono per innovazione, originalità e padronanza tecnica.
Denis Petrulenkov (Russia)
Uno degli acquerellisti più celebri della Russia. Membro dell'Unione degli artisti della Russia. Ha partecipato a mostre regionali, nazionali e internazionali. Vincitore della Biennale dell'acquerello di Belgrado (Serbia) e di numerosi altri concorsi di acquerello. Organizzatore di sessioni internazionali di pittura ad acquerello en plein air. Insegna disegno e pittura.
Le opere di Denis sono esposte in gallerie e musei di tutto il mondo, oltre che in collezioni private in Europa, negli Stati Uniti e in Cina.
Natalya Onoufrieva (Russia)
Artista che lavora con l'acrilico e l'acquerello. Diplomata presso l'Istituto statale accademico d'arte di Mosca SURIKOV, il corso di ritratto di David Kassan alla scuola Craneo Creacion (Siviglia) e la “Scuola moscovita di formazione artistica e accademica”. Ha partecipato alla fiera d'arte di Berlino e ad altre mostre. Le sue opere fanno parte di collezioni private in Russia, America e Germania.
Contatti:
Responsabile dell'Hostellerie - +33 6 61 22 90 17
Direttrice della galleria - Olessya Sudzhan +7 925 113 40 17, info@kvartiras.com
Direttrice delle pubbliche relazioni - Evgeniya Plokhikh +7 916 075 62 33, expo@kvartiras.com
La mostra nei media:
Sito del Ministero degli Affari Esteri russo
