Période : 02 novembre 2019 - 01 février 2020
23 octobre - 01 novembre 2019 - séances de peinture en plein air et création de l’exposition par les artistes de la galerie KVARTIRA S Denis Petrulenkov et Natalia Onufrieva (Russie), ainsi que Céline et Patrice Garcia (France)
28 octobre à 10.00- rencontre avec la presse. Inscription préalable et accréditation des médias russes : +7 925 113 4017 (Olesya Sudzhan), des médias français : +33 6 61 22 90 17
02 novembre, 17.00-20.00 - inauguration de l’exposition et vernissage dans les salons de l’hôtel «Hostellerie La Farandole». Présentation de l’exposition, musique, dégustation de vins de grands domaines et buffet. Entrée au vernissage sur invitation.
Si vous souhaitez assister à l’inauguration de l’exposition, écrivez-nous ou appelez-nous au +7 925 113 4017.
02 novembre 2019 - 01 février 2020- exposition «Les Femmes». Entrée libre.
Lieu : hôtel «Hostellerie La Farandole» www.hostellerielafarandole.com
Франция, Прованс, 140 Chemin de la Plage, 83110, Sanary-sur-Mer
Les œuvres peuvent être acquises.
La galerie moscovite d’art contemporain KVARTIRA S présente le VIII projet artistique franco-russe «Les Femmes». 
La femme est l’un des thèmes éternels de l’art. Muse et tentatrice, mère et courtisane… L’image de la femme est une énigme éternelle, un univers complexe et labyrinthique de sentiments et d’émotions subtils que seul un véritable talent peut restituer. Cette fois, les artistes du projet de la galerie KVARTIRA S s’efforceront de créer une exposition qui révélera pleinement ce thème si complexe et, par là même, d’autant plus séduisant. Le point culminant de deux semaines de peinture en plein air sur la côte du sud de la France sera un vernissage solennel, où le public découvrira une exposition d’œuvres anciennes et nouvellement créées autour du thème «Les Femmes».
Le projet bénéficie du soutien du Consulat général de la Fédération de Russie à Marseille.
Artistes participants:
Denis Petrulenkov (Russie)
L’un des aquarellistes les plus renommés de Russie. Né dans une famille d’artistes à Vitebsk, il dessine depuis sa plus tendre enfance. En 1998, il obtient son diplôme à la faculté des arts graphiques de l’Université d’État de Smolensk. Depuis 1998, il travaille comme graphiste et illustrateur. Il collabore avec de grands studios de design, agences et maisons d’édition russes et étrangers. Membre de l’Union des artistes de Russie, il explore différentes techniques et orientations artistiques. Il participe à des expositions régionales, nationales et internationales. Lauréat de la Biennale de l’aquarelle de Belgrade (Serbie) et de nombreux autres concours d’aquarelle. Organisateur de rencontres internationales d’aquarelle en plein air et d’expositions. Il enseigne le dessin et la peinture.
Les œuvres de Denis sont conservées dans des galeries et des musées du monde entier, ainsi que dans des collections privées en Europe, aux États-Unis et en Chine.
Natalia Onufrieva (Russie)
Artiste peintre, elle travaille à l’acrylique et à l’aquarelle. Elle est diplômée de l’Institut d’art académique d’État de Moscou V. I. Sourikov et de l’École académique des beaux-arts de Moscou, et a suivi le cours d’auteur consacré au portrait de David Kassan à l’école Craneo Creacion (Séville). Elle a participé à une foire d’art à Berlin ainsi qu’à d’autres expositions. Ses œuvres font partie de collections privées en Russie, aux États-Unis et en Allemagne.
«La nature féminine m’a toujours fascinée, et c’est à elle que je consacre mon travail. En associant le corps aux ornements, je raconte l’histoire de chacune de mes héroïnes: ce qui les passionne, ce qui les nourrit, ce qui les fait vivre et ce qu’elles désirent. Chacun de mes tableaux porte en lui le récit du voyage intérieur d’une femme contemporaine».
Patrice Garcia (France)
Artiste, designer et scénariste des films de Luc Besson. Il a travaillé comme sculpteur et concepteur d’effets spéciaux. Il a imaginé et dessiné les personnages, les décors et les vaisseaux spatiaux des films «Arthur et les Minimoys», «Le Cinquième Élément» et «Valérian et la Cité des mille planètes».Les peintures de Patrice Garcia se distinguent par leur grande maîtrise, l’attention portée aux moindres détails de la toile, ainsi que par l’incroyable profondeur et la puissance imaginative de leurs images. 
Céline Garcia (France)
Autrice et collagiste. Depuis plus de 15 ans, elle forme un duo créatif avec Patrice Garcia. Leur collaboration a notamment donné naissance au film «Arthur et les Minimoys», réalisé par Luc Besson. Céline est également une artiste reconnue dans l’art du collage. Ses œuvres se distinguent par leur caractère novateur, leur originalité et une maîtrise virtuose de la technique.
__________________________________________
PROJET ARTISTIQUE INTERNATIONAL
"LES FEMMES"
peinture, aquarelle, collages
Exposition : 2 novembre 2019 - 1 février 2020
Vernissage : 2 novembre 2019, de 17h à 20h - Vernissage de l'exposition dans les salles de l'hôtel «Hostellerie La Farandole». Musique et cocktail de bienvenue.
L'Hostellerie La Farandole et la galerie d'art contemporain moscovite KVARTIRA S présentent le VIIIe projet artistique franco-russe «Les Femmes».
La femme est l'un des thèmes éternels de l'art. Muse et tentatrice, mère et courtisane... L'image de la femme demeure un mystère éternel, un univers complexe de sensations subtiles et d'émotions que seul un véritable talent peut transmettre. Cette fois, les artistes créent une exposition qui révèle pleinement ce thème aussi complexe que fascinant.
Le projet est soutenu par le Consulat général de la Fédération de Russie à Marseille.
Lieu : hôtel “Hostellerie La Farandole” www.hostellerielafarandole.com
France, Provence, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110
+33(0)4 94 90 30 20
À propos des participants :
Patrice Garcia (France)
Artiste, designer et scénariste des films de Luc Besson. Il a travaillé comme sculpteur et concepteur d'effets spéciaux. Il a imaginé et dessiné les personnages, les décors et les vaisseaux spatiaux des films “Arthur et les Minimoys”, “Le Cinquième Élément” et “Valérian et la Cité des mille planètes”. Les œuvres picturales de Patrice Garcia se distinguent par leur grande maîtrise, l'attention portée aux moindres détails de la toile ainsi que par l'incroyable profondeur et la richesse imaginative de leurs images.
Céline Garcia (France)
Artiste et créatrice de collages. Depuis plus de 15 ans, elle forme un duo créatif avec Patrice Garcia. Le fruit de leur travail commun est le film "Arthur et les Minimoys", réalisé par Luc Besson. Céline est également une artiste reconnue dans l'art du collage. Ses œuvres se distinguent par leur nouveauté, leur originalité et leur maîtrise technique.
Denis Petrulenkov (Russie)
L'un des aquarellistes les plus célèbres de Russie. Membre de l'Union des artistes de Russie. Participant à des expositions régionales, nationales et internationales. Lauréat de la Biennale de l'aquarelle de Belgrade (Serbie) et de nombreux autres concours d'aquarelle. Organisateur de séances internationales de peinture à l'aquarelle en plein air. Il enseigne le dessin et la peinture.
Les œuvres de Denis sont exposées dans des galeries et des musées du monde entier, ainsi que dans des collections privées en Europe, aux États-Unis et en Chine.
Natalya Onoufrieva (Russie)
Artiste travaillant à l'acrylique et à l'aquarelle. Diplômée de l'Institut académique d'État des beaux-arts de Moscou SURIKOV, du cours de portrait de David Kassan à l'école Craneo Creacion (Séville) et de l'“École moscovite d'enseignement artistique et académique”. Elle a participé à la foire d'art de Berlin et à d'autres expositions. Ses œuvres figurent dans des collections privées en Russie, en Amérique et en Allemagne.
Contacts :
Responsable de l'Hostellerie - +33 6 61 22 90 17
Directrice de la galerie - Olessya Sudzhan +7 925 113 40 17, info@kvartiras.com
Directrice des relations publiques - Evgeniya Plokhikh +7 916 075 62 33, expo@kvartiras.com
L'exposition dans les médias :
Site du ministère russe des Affaires étrangères
