En 2016, en collaboration avec la poétesse Anna Arkatova l'artiste de la galerie Maria Polushkina a publié le livre «Entre nous».
Ce livre rassemble les tableaux de Maria, ainsi que des poèmes d'Anna Arkatova de différentes années.

"Ce n'est pas un livre d'illustrations pour des poèmes, ni des poèmes écrits spécialement pour les tableaux. Ce sont simplement des tableaux qui s'accordent très bien avec les poèmes !"

Dans ces illustrations, il y a une authenticité certaine du véritable art pictural. Elles ont le pouvoir de charmer, d'amuser et même d'éveiller chez les spectateurs un sentiment de nostalgie. Dans notre monde, où tout est devenu numérique depuis longtemps – c'est un petit miracle de voir les illustrations revenir à l'art.