Nel 2016, in collaborazione con la poetessa Anna Arkatova l'artista della galleria Maria Polushkina ha pubblicato il libro «Tra di noi».
In questo libro sono raccolti i dipinti di Maria, nonché poesie di diversi anni di Anna Arkatova.

"Non è un libro con illustrazioni per le poesie, e nemmeno poesie scritte appositamente per i dipinti. Sono semplicemente dipinti che si accordano benissimo con le poesie!"

Nelle illustrazioni c'è una certa autenticità della vera arte figurativa. Hanno la forza di affascinare, divertire e persino suscitare negli spettatori un sentimento di nostalgia. Nel nostro mondo, dove ormai tutto è diventato digitale – è un piccolo miracolo vedere le illustrazioni tornare nell'arte.