Fechas: 10 de febrero - 10 de abril de 2023
Inauguración: viernes, 10 de febrero, 18.00 - 20.30
en la sala del restaurante La Gorguette, Hostellerie La Farandole
Música, aperitivo y actuación de la escuela de danza Studio Colbert (Tolón, Francia) a las 19.30
Lugar: “Hostellerie La Farandole” www.hostellerielafarandole.com
Francia, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110
+33(0)4 94 90 30 20
Entrada libre.
Comisaria: Alyona Slastikhina, periodista de arte e investigadora de historia y literatura
La galería KVARTIRA S y el hotel Hostellerie La Farandole de Sanary-sur-Mer, Francia, presentan una exposición de tres artistas: “Rutas de caravanas: el arte de la miniatura de la escuela de Bujará”.
La exposición se celebra simultáneamente con el proyecto “Tesoros de los oasis de Uzbekistán”, presentado en el Louvre de París del 23 de noviembre de 2022 al 6 de marzo de 2023.
La miniatura es una forma especial de arte visual. Desde tiempos remotos, en Oriente se consideraba parte integrante de los libros manuscritos y servía para ilustrar sus textos. La escuela de miniatura de libro más importante de Uzbekistán se encuentra en Bujará. La escuela de Bujará alcanzó su apogeo en el siglo XVI, cuando en la ciudad trabajaban los mejores artistas y calígrafos del mundo. Allí surgió un nuevo estilo: frente a los tonos vivos de la miniatura iraní, la de Bujará utilizaba colores más sobrios.
La exposición de la Hostellerie La Farandole presenta obras contemporáneas de la escuela de Bujará e invita a adentrarse en un cuento oriental, en un viaje por la Gran Ruta de la Seda. Cada ilustración constituye un mundo entero, un sistema cerrado con una jerarquía estricta y un amplio simbolismo, en el que no hay un solo elemento casual.
¿Qué distingue a la miniatura de Bujará? No hay volumen, perspectiva ni miradas directas; los rostros siempre se representan de perfil. Los artistas pintan al temple, con acuarela y pigmentos naturales, entre ellos la usma. Uno de los principales materiales pictóricos es el pan de oro.
En 2020, «El arte de la miniatura» fue inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Sobre los artistas:
DAVLAT TOSHEV
Miniaturista, pintor y calígrafo de fama mundial, maestro restaurador de libros antiguos y manuscritos que constituyen un fondo inestimable del patrimonio cultural de Uzbekistán; miembro de la Academia de Artes de Uzbekistán. Vive y trabaja en Bujará.
Ha ilustrado libros publicados en Francia y Portugal. Ha restaurado manuscritos orientales de los siglos XVI-XVIII en bibliotecas de Suiza y los Países Bajos.
En la obra del miniaturista Davlat Toshev, las tradiciones nacionales se combinan de forma orgánica con su propio lenguaje artístico. El artista utiliza exclusivamente papel «hecho a mano», principalmente ejemplares antiguos. Cada hoja tiene más de 200 años y llega a sus manos gracias a la restauración de libros antiguos.
Davlat ha participado en festivales y exposiciones internacionales en Francia, Bélgica, Alemania, Luxemburgo, España, Rusia, Italia y Ucrania.
MUNISA BURONOVA
Hija y una de las mejores alumnas de Davlat Toshev. Se graduó en el Instituto Estatal de Arte y Diseño Kamoliddin Bekhzod. Galardonada en numerosos festivales y certámenes juveniles.
Munisa domina a la perfección la técnica de la miniatura de Bujará, mientras que su particular mirada femenina sobre el mundo se refleja en sus obras y les confiere un encanto especial.
MADINA SAIDOVA
Una de las artistas más jóvenes de Bujará. Madina se inició en el arte de la miniatura de Bujará gracias a sus tíos Davron y Davlat Toshev. Actualmente, la artista trabaja con alumnos en la madrasa más conocida (un centro musulmán de enseñanza religiosa y general de segundo grado), que también funciona como centro de artesanía en Bujará.
Madina ha expuesto sus obras en varias ocasiones en distintas ciudades de Francia.
Fotos de la inauguración:
La exposición en los medios: