Dates : 10 février - 10 avril 2023
Vernissage : vendredi 10 février, 18.00 - 20.30
dans la salle du restaurant La Gorguette, Hostellerie La Farandole
Musique, apéritif et performance de l’école de danse Studio Colbert (Toulon, France) à 19.30
Lieu : “Hostellerie La Farandole” www.hostellerielafarandole.com
France, Sanary-sur-Mer, 140 Chemin de la Plage, 83110
+33(0)4 94 90 30 20
Entrée libre.
Commissaire : Alyona Slastikhina, journaliste d’art, chercheuse en histoire et en littérature
La galerie KVARTIRA S et l’hôtel Hostellerie La Farandole à Sanary-sur-Mer, en France, présentent une exposition réunissant trois artistes, “Les routes des caravanes : l’art de la miniature de l’école de Boukhara”.
L’exposition se tient parallèlement au projet “Trésors des oasis d’Ouzbékistan”, présenté au Louvre, à Paris, du 23 novembre 2022 au 6 mars 2023.
La miniature est une forme particulière d’art pictural. En Orient, elle a longtemps fait partie intégrante des livres manuscrits et des manuscrits, dont elle illustrait les textes. La plus importante école de miniature de livre d’Ouzbékistan se trouve à Boukhara. L’école de Boukhara connut son apogée au XVIe siècle, lorsque les meilleurs artistes et calligraphes du monde travaillaient dans la ville. Un nouveau style s’y forma : contrairement aux tons éclatants de la miniature iranienne, celle de Boukhara privilégiait des couleurs plus sobres.
L’exposition à l’Hostellerie La Farandole présente des œuvres contemporaines de l’école de Boukhara et invite à entrer dans un conte oriental, pour un voyage le long de la Grande Route de la soie. Chaque illustration constitue un monde à part entière, un système clos régi par une hiérarchie stricte et une riche symbolique, où aucun élément n’est laissé au hasard.
Qu’est-ce qui distingue la miniature de Boukhara ? Elle est dépourvue de volume, de perspective et de regards directs ; les visages sont toujours représentés de profil. Les artistes travaillent à la tempera, à l’aquarelle et avec des pigments naturels, notamment l’ousma. L’une des principales matières picturales est la feuille d’or.
En 2020, «L’art de la miniature» a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
À propos des artistes:
DAVLAT TOSHEV
Miniaturiste, peintre et calligraphe de renommée mondiale, maître restaurateur de livres anciens et de manuscrits constituant un fonds inestimable du patrimoine culturel de l’Ouzbékistan; membre de l’Académie des arts de l’Ouzbékistan. Il vit et travaille à Boukhara.
Il a illustré des livres publiés en France et au Portugal. Il a restauré des manuscrits orientaux des XVI-XVIII siècles dans des bibliothèques de Suisse et des Pays-Bas.
Dans l’œuvre de Davlat Toshev, miniaturiste, les traditions nationales s’allient harmonieusement à son propre langage artistique. L’artiste utilise exclusivement du papier «fait main», principalement des feuilles anciennes. Chacune a plus de 200 ans; elles lui parviennent grâce à la restauration de livres anciens.
Davlat a participé à des festivals et expositions internationaux en France, en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg, en Espagne, en Russie, en Italie et en Ukraine.
MUNISA BURONOVA
Fille de Davlat Toshev et l’une de ses meilleures élèves. Elle est diplômée de l’Institut national des arts et du design Kamoliddin Bekhzod. Lauréate de nombreux festivals et concours destinés aux jeunes.
Munisa maîtrise à la perfection la technique de la miniature de Boukhara, tandis que son regard féminin sur le monde se reflète dans ses œuvres et leur confère un charme singulier.
MADINA SAIDOVA
L’une des plus jeunes artistes de Boukhara. Madina s’est tournée vers l’art de la miniature de Boukhara grâce à ses oncles Davron et Davlat Toshev. Aujourd’hui, l’artiste travaille avec des élèves dans la madrasa la plus célèbre (établissement musulman d’enseignement religieux et général du second degré), qui est également un centre artisanal de Boukhara.
Madina a exposé ses œuvres à plusieurs reprises dans différentes villes de France.
Photos du vernissage:
L’exposition dans les médias: