时间: 29 мая - 30 августа 2019 года

29 мая-08 июня 2019 - 画廊艺术家 Konstantin Lupanov 和 Sergey Gerasimov 进行户外写生并完成展览布展。

30 мая в 15.00 - 媒体见面会。俄罗斯媒体请提前报名并通过 +7 925 113 4017(Olesya Sudzhan)办理采访证,法国媒体请联系 + 33 6 10 35 2439(M George Klimoff)

08 июня, 17.00-21.00 - 展览开幕式及开幕酒会将在 “Hostellerie La Farandole”酒店的沙龙厅举行。 开幕酒会的荣誉嘉宾为法国摄影师 José Nicolas。 活动包括展览介绍、音乐、知名酒庄葡萄酒品鉴及冷餐会。开幕酒会 - 凭邀请函入场。

08 июня - 30 августа 2019 - “五感”展览。免费入场。

地点: “Hostellerie La Farandole”酒店 www.hostellerielafarandole.com

法国,普罗旺斯,Sanary-sur-Mer,140 Chemin de la Plage, 83110

免费入场。

作品可供购买。

莫斯科当代艺术画廊“KVARTIRA S”推出第七届俄法艺术项目“五感”。

艺术家以惊奇的目光审视周围的世界,审视人们习以为常的事物,并直观地展现出:一个微小的物件中也可能蕴藏着广阔而迷人的生命。艺术家唤醒我们的全部感官——我们看见、听见、触摸,并清晰地想象出味道与气息。回应艺术家的召唤,我们时而仿佛置身宏观世界的格列佛,时而又像一条小毛毛虫,生活在卡拉瓦乔静物画中的苹果里。真正的艺术就这样从五种感官中诞生。这是献给拥有独立见解的人们的艺术,他们珍视至高的品质、独特性,以及生命在一切意义上的丰盈。

俄罗斯艺术家 Sergey Gerasimov 和 Konstantin Lupanov曾多次在俄罗斯博物馆(圣彼得堡)和大皇宫(巴黎)展出作品,此次将在 Sanary-sur-Mer 呈现采用“宏观现实主义”技法创作的精彩画作。在普罗旺斯的艺术之旅中,两位艺术家还将围绕“五感”这一主题创作新作。依照传统,为期两周的户外写生将以 La Farandole 酒店举行的隆重开幕酒会达到高潮。届时,俄罗斯艺术家的完整作品系列,以及荣誉嘉宾 – 法国著名摄影师 José Nicolas 的作品将共同展出;José Nicolas 曾荣获人道主义活动奖和 Marc Flament 奖。

本项目由俄罗斯联邦驻马赛总领事馆支持举办。

参展艺术家: 

Konstantin Lupanov

艺术家。生于1977年。2004年毕业于克拉斯诺达尔国立文化艺术大学艺术与工业学院纪念性绘画专业。曾在俄罗斯、法国和意大利举办多个个人项目。

Konstantin称自己的艺术是«快乐而不负责任的涂抹»。在他的画作中,极具表现力的绘画所呈现出的紧张造型语言,与讽刺的语调形成了一种悖论式的结合。

«从很小的时候起,我就表现出对分寸与和谐的全然缺乏。此外,我还总是沉溺于观照式的无所事事。周围的人断定我是个艺术家,而我也欣然相信了他们。这曾经给予我,并且至今仍在给予我某些特权与自由».

Sergey Gerasimov

艺术家。1964年生于魏玛(德国)。俄罗斯修复师协会会员。1984年毕业于莫斯科1905年艺术学校。曾长期在意大利和德国生活与工作。参与创建了利伯维尔首座当代艺术博物馆。近年来,他与Yuri Bakrushev组成双人艺术组合,以Yuri German为创作化名。其作品被欧洲、美洲和非洲的私人收藏机构收藏。

展览:

克里姆林宫«总统办公厅»(莫斯科 2009)

«国家历史博物馆»(莫斯科 2013)

«巴黎艺术博览会»(巴黎大皇宫,巴黎 2014, 2016)

«新加坡艺术登陆博览会»(新加坡 2016)

利伯维尔当代艺术博物馆(2018)

俄罗斯联邦驻加蓬大使馆(2018)及其他展览。

José Nicolas. 荣誉嘉宾.

法国摄影师。生于摩洛哥卡萨布兰卡。他的职业生涯始于为当地报纸和多个国际人道主义组织担任摄影师,例如«世界医生组织»。José Nicolas曾在巴黎的Sipa-Press通讯社工作12年,报道了多场冲突,这使他得以前往世界各地,其中包括多个冲突热点地区: 库尔德斯坦、阿富汗、黎巴嫩、乍得、利比里亚、波斯尼亚和索马里。1983年,他在贝鲁特街头巡逻时被狙击手的子弹击伤。

自1996年起,José Nicolas作为自由摄影师为报纸、杂志和出版社工作。多年来,他的摄影作品在不同国家展出,并获得了多项国际荣誉,其中包括人道主义贡献奖(1987)和Marc Flament奖(1994)。José Nicolas的作品曾先后在La Contemporaine(巴黎)、Musée de l’Armée(巴黎)和Museon Arlaten(阿尔勒)展出。

如今,José Nicolas生活在诺曼底,专注于更具个人色彩的创作。世界的美比其混乱更吸引他,对宁静的渴望战胜了对冒险的向往。这位伟大的旅行者已不再行走于战争之路。他踏上新的道路,探索通向人类情感世界的奥秘。

«一张好照片 - 需要很多运气、一点勇气和对画面的敏锐感觉»

维基百科条目

A partir du 08 juin au 31 aôut 2019, dans la ville de Sanary sur Mer (Var) se déroulera un évènement consacré à l’art “Cinq Sens”.

Cette manifestation sera organisée dans le cadre des actions culturelles qui sont conduites par l’Hostellerie La Farandole (Sanary-sur-Mer) et la Galerie contemporaine “Kvartira S”(Moscou, Russie). «Cinq Sens» est le septième projet.

Dans le cadre de ce projet se dérouleront la création des peintures de plein air et mise en place de l'exposition par les artistes de la Galerie "Kvartira S", Konstantin Lupanov et Sergey Gerasimov. Les tableaux de ces artists sont exposés aux musées russes connues: La Tretyakov gallerie (Moscou), Le Musée Russe (Saint-Petersbourg).

Les peintures sont exposées au Grand Palais à Paris, ainsi que dans d'autres musées d'Europe, de Russie, d'Amérique et d'Afrique.

Le 8 juin à 17h – l'ouverture de l'exposition; vernissage dans le salon de l'Hostellerie, l'invité d'honneur est photographe français José Nicolas. Présentation de l'exposition, musique, dégustation de vins de grands domaines, cocktail.

L'exposition dure jusqu'au 31 août 2019.

L'entrée à l'exposition est gratuite. 

Cette exposition est soutenue par le Consulat Général de la Fédération de Russie à Marseille.

Les participants:

Konstantin Lupanov 

Cet artiste russe, auteur de nombreux projets mis en œuvre en Russie, en France et en Italie appelle son art "Gribouillage amusant sans prétention". Il a participé à des expositions au  Musée national russe de Saint-Pétersbourg en 2013, à Paris en 2014, à Pietrasanta, en Italie en 2016, à Moscou en 2018.

Sergey Gerasimov 

Les œuvres de cet artiste russe font partie de collections privées en Europe, en Amérique et en Afrique. Il a exposé à Moscou en 2009 au Kremlin (Administration Présidentielle), au Musée historique d'Etat en 2013; au Grand Palais à Paris en 2014 et 2016; à Singapour en 2016; au Musée d'art contemporain de Libreville en 2018 et à l'Ambassade de la Fédération de Russie au Gabon la même année.

L'Invité d'honneur de cette exposition est le photographe français José NICOLAS dont les œuvres ont été exposées, au fil des ans, à Paris " La Contemporaine", au Musée de l’Armée  et au Museon Arlaten à Arles. Il a reçu de nombreuses distinctions internationales, notamment de l'Humanitarian Award et du Mark Flamant Award.